Computers have a problem with the aleatory.
|
(…) Els ordinadors tenen un problema amb l’aleatorietat.
|
Font: MaCoCu
|
John Cage was the champion of the aleatory then.
|
John Cage era el campió de l’aleatorietat.
|
Font: MaCoCu
|
In other words, the resulting numbers are always pseudo-aleatory, generated by mathematical systems which offer us numbers that only appear to be aleatory.
|
Així que els números resultants són sempre pseudoaleatoris, realitzats mitjançant sistemes matemàtics que ens ofereixen números que en aparença semblen aleatoris.
|
Font: MaCoCu
|
Their colours are distributed in a kind of mosaic, in an aleatory way.
|
Els seus colors es distribueixen en una espècie de mosaic, de manera aleatòria.
|
Font: MaCoCu
|
The reconstruction seems as incomplete and aleatory as the memory of the day itself.
|
La reconstrucció sembla tan incompleta i aleatòria com la memòria d’aquell mateix dia.
|
Font: MaCoCu
|
Comments | The title intends to synthesize in one expression the religiosity traditionally associated to the instrument, the composer’s research for aesthetic freedom, and the utilization of the aleatory composition technique.
|
Comentaris | El títol de l’obra pretén sintetitzar en una sola expressió, la religiositat tradicionalment associada a l’instrument, la recerca d’alliberament estètic del compositor i la utilització de la tècnica compositiva aleatòria.
|
Font: MaCoCu
|
Probability Theory and Aleatory Modes
|
Teoria de la probabilitat i variables aleatòries
|
Font: NLLB
|
Connect to an aleatory person anywhere in the world.
|
Connectar-se a una persona aleatòria arreu del món.
|
Font: HPLT
|
Each poem is the result of an aleatory process.
|
Cada poema és el resultat d’un procés aleatori.
|
Font: NLLB
|
They are: indeterminism, chaos and order, aleatory principle and open form.
|
Són: indeterminisme, caos i ordre, principi aleatori i forma oberta.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|