alcova f
- alcove
- bedchamber | bedroom | chamber | sleeping room
- boudoir
- corner | niche | recess | recession
Resultats de la cerca per a «alcova»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The fourth alcove, representing Arnold, is empty. | La quarta alcova, que representa Arnold, és buida. |
| Font: Covost2 | |
| Rooms with alcoves also feature non-figurative wall decorations. | Les habitacions, amb alcova, també tenen decoracions murals no figurades. |
| Font: Covost2 | |
| The room called Cambra alegre has the typical structure of a main room with a bedchamber. | La Cambra Alegre mostra l’estructura característica d’habitació principal i alcova. |
| Font: MaCoCu | |
| It was initially the main bedroom with an alcove. | Al principi tenia la funció de dormitori principal amb alcova. |
| Font: MaCoCu | |
| If somebody spoke, the voice was low, with a shy whisper, as if they were in the bedroom of an ill person. | Si algú parlava, era en veu baixa, amb xiuxiueig tímid, com en l’alcova d’un malalt. |
| Font: Covost2 | |
| And we probably know of more than one reader of a certain trilogy who subsequently took up new habits in the bedroom and swapped their pyjamas for a corset. | Fins i tot en coneixerem més d’una que després de la lectura d’una certa trilogia ha adoptat nous hàbits d’alcova i ha canviat el pijama de franel·la per la cotilla. |
| Font: MaCoCu | |
| This need for stylistic renewal led him to write Galatea, Ocells i llops and L’alcova vermella, probably the plays with which Sagarra most originally explored his aesthetic commitment as a playwright. | Aquesta necessitat de renovació estilística el porta a compondre Galatea, Ocells i llops i L’alcova vermella, probablement les obres en què Sagarra aprofundeix amb major originalitat el seu compromís estètic com a dramaturg. |
| Font: MaCoCu | |
| The bedchamber, with a canopied bed framed by rich curtains, is surprising if we think of the bedroom as a private area; a layout that will begin to disappear at the end of the 19th century, as a result of the new hygiene theories. | L’alcova amb el llit s’emmarca amb rics cortinatges que sorprenen si es pensa en el dormitori com un espai privat. Una disposició que a finals del segle XIX començarà a desaparèixer arran de les noves teories higienistes. |
| Font: MaCoCu | |
| In the bedroom displayed in the Ripoll Ethnographic Museum, the highlight is the Baroque bed in the Olot style, decorated with the image of the Holy Family on the headboard, from the Mas la Serra del Boix house in Ripoll. | A l’alcova que es mostra en el Museu Etnogràfic de Ripoll, hi destaca el llit barroc d’estil olotí, decorat amb la imatge de la Sagrada Família a la capçalera, i procedent del Mas la Serra del Boix de Ripoll. |
| Font: MaCoCu | |
| Floor to ceiling storage cupboards to one alcove. | Armaris de terra a sostre a una alcova. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |