albor f
- dawn | dawning | early morning | aurora | first light | daybreak | break of day | break of the day | [old] dayspring | sunrise | sunup | [literary] cockcrow
- [old] primer | prime
Resultats de la cerca per a «albor»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He worked in the publishers, Albor, and was editor at Edicions 62 where he curated La cua de palla, the first collection of crime novels in Catalan. | Treballà a l’editorial Albor i fou lector informador d’Edicions 62 on dirigí La cua de palla, la primera col·lecció de novel·la negra en català. |
| Font: MaCoCu | |
| Perhaps it even caused a war or two in your early tribal culture. | Fins i tot pot haver estat causa de guerres tribals en l’albor de la seva cultura. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| I will be addressing these issues in the debate on the Fernández-Albor report immediately after this debate. | Abordaré aquest assumpte en el debat sobre l’informe Fernández-Albor que tindrà lloc immediatament després d’aquest debat. |
| Font: Europarl | |
| As I said to you in London last week, I believe we are standing at the dawn of a new future. | Com li vaig dir jo la setmana passada a Londres, crec que estem en l’albor d’un nou futur. |
| Font: Europarl | |
| The proposal in paragraph 21 of the Fernández-Albor report must be rejected and replaced by Amendment No 10. | Hem de rebutjar la proposta que conté l’apartat 21 de l’informe Fernández-Albor i reemplaçar-la per l’esmena núm. 10. |
| Font: Europarl | |
| Mr Fernández-Albor has stuck much more closely to the practicalities of the issue and, as a consequence, has made some telling points. | El Sr. Fernández-Albor s’ha mantingut molt més pròxim a la utilitat pràctica del tema i, com a conseqüència, ha fet algunes observacions reveladores. |
| Font: Europarl | |
| In any case, we are at the dawn of an exciting era for physics. | En tot cas, estem a l’albor d’una era emocionant per a la física. |
| Font: AINA | |
| After 1942 he was very much focused on poetry and also founded the publishing house Albor. | A partir del 1942 es dedica intensament a la poesia i funda l’editorial Albor. |
| Font: NLLB | |
| Albor was among them, which allowed him to experience a planetary change of unusual intensity and magnitude. | Albor va estar entre ells, cosa que li va permetre viure un canvi planetari d’insòlita intensitat i envergadura. |
| Font: AINA | |
| As the Fernández-Albor report on progress on the common foreign and security policy approaches the subject from a perspective completely different to that we have described we voted against the report as a whole. | Atès que l’informe Fernández-Albor sobre els progressos dins de la política exterior i de seguretat comuna adopta una perspectiva molt diferent de la que hem expressat aquí, hem votat en contra de la totalitat de l’informe. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |