albacore n
- bacora f | bacoreta f | ullada f
Resultats de la cerca per a «albacore»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Excluded are species like tuna, albacore, swordfish, scabbardfish and marlin. | En queden excloses espècies com la tonyina, la bacora, el peix espasa i l’agulla de paladar o marlí. |
| Font: MaCoCu | |
| Tuna, vadigo, albacore and the Atlantic bonito are pelagic fish that form shoals with thousands of fish. | Les tonyines, les lletxes, les bacores i els bonítols són peixos pelàgics que formen moles de molts milers d’exemplars. |
| Font: MaCoCu | |
| Albacore, sardines or mackerel are some fish that contain high amounts of Omega 3 acids, which are part of a group of substances whose intake is very beneficial to health | El bonítol del nord, les sardines o el verat són alguns dels peixos que contenen grans quantitats d’àcids Omega 3, que formen part d’un grup de substàncies la ingesta dels quals resulten molt beneficioses per a la salut. |
| Font: MaCoCu | |
| Albacore tuna in olive oil. | Bonítol del nord en oli d’oliva. |
| Font: HPLT | |
| Albacore tuna is caught mostly in the Cantabrian Sea. | La pesca del bonítol se centra a la zona del mar Cantàbric. |
| Font: HPLT | |
| The fact that albacore tuna is prepared fresh gives the product an exceptional texture and white colour. | El fet que el bonítol s’elabori en fresc dota el producte d’una textura i un color blanc excepcionals. |
| Font: NLLB | |
| To preserve the product, the albacore loins are covered in olive oil in the various packaging formats we offer. | Per tal que es conservi el producte, els lloms de bonítol es cobreixen d’oli d’oliva en els diferents formats d’envàs que oferim. |
| Font: NLLB | |
| In addition to this product, we also offer albacore tuna in Catalan sauce. The key ingredient in this sauce, made using a traditional family recipe, is paprika, which, combined with the smooth flavour of the albacore, produces an intense but harmonious contrast in flavours. | A part d’aquest producte, també treballem el bonítol del nord amb salsa catalana, una salsa feta amb una tècnica i una recepta de tradició familiar, en què l’ingredient clau és el pebre vermell, que combinat amb la suavitat del sabor del bonítol crea un contrast de sabors intens però harmoniós. |
| Font: HPLT | |
| Albacore tuna (often labeled ’white’) has more omega-3 than canned light tuna, but it also has a higher concentration of mercury contamination. | La tonyina blanca (sovint etiquetada com a ’blanc’) té més omega-3 que la tonyina clara en conserva, però també té una major concentració de contaminació per mercuri. |
| Font: AINA | |
| For example, we have been waiting since 1996 for the incorporation into Community legislation of the ban on landings from Honduras and Belize, or, for example, since 1998 for the control of the fishing capacity for albacore tuna in Community waters. | Esperem, per exemple, des de 1996 la incorporació a la normativa comunitària de la prohibició de desembarcaments d’Hondures i Belize, o, per exemple, des de 1998 el control de l’esforç pesquer en aigües comunitàries de la tonyina del nord. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |