Diccionari anglès-català: «alçar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «alçar-se»

català → anglès (2 resultats)

alçar-se v intr 

  1. to rise | to lift | to arise | to move up | to come up | to go up | [archaic] to uprise

alçar-se v intr_pron 

  1. to stand up v intr | to get up v intr | to sit up v intr | to rise v intr
  2. to straighten v intr | to stand up straight v intr | to straighten up v intr | to unbend v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
Those people have no other choice but to rise up in arms. Aquella gent no té cap més remei que alçar-se en armes.
Font: MaCoCu
As an amateur, he also won the tournaments of Barcelona and Monte Carlo. Com a amateur també va aconseguir alçar-se amb els torneigs de Barcelona i Montecarlo.
Font: Covost2
Since then he has grown to the point of rising with three national titles, the last one in 2014. Des d’aleshores ha anat creixent fins al punt d’alçar-se amb tres títols nacionals, el darrer l’any 2014.
Font: MaCoCu
The female rugby team achieved victory after playing against the Universidad de Alicante. En la selecció de rugbi, les xiques van aconseguir alçar-se amb la victòria enfront de la Universitat d’Alacant.
Font: MaCoCu
An endless ocean of acknowledgments that have risen her as one fo the most innovative fine jewellery designers of the world. Una infinitat de reconeixements que l’han portat a alçar-se com una de les dissenyadores més capdavanteres en el món de l’alta joieria.
Font: MaCoCu
The European Union must stand up and take note, Commissioner. La Unió Europea ha d’alçar-se i prendre nota, senyora Comissària.
Font: Europarl
Next, we must strongly oppose the wall that is being built. Després, cal alçar-se amb força contra el mur en construcció.
Font: Europarl
The outside world must stand up for those prisoners and other opponents. El món exterior ha d’alçar-se en defensa d’aquests presos i d’altres opositors.
Font: Europarl
Fil, a design conceived by Álvaro Siza Vieira in 1991 one year before winning the Pritzker Prize, shows how the architect understands light as one of the elements in his design. Fil, el disseny que va concebre Álvaro Siza Vieira el 1991 un any abans d’alçar-se amb el premi Pritzker, evidencia com l’arquitecte entén la llum com un element més a l’hora de dissenyar.
Font: MaCoCu
Guinea suffered quite severely for standing up for its principles and becoming independent. Guinea va sofrir greus conseqüències per alçar-se en defensa dels seus principis i proclamar-se independent.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0