He coughed; she looked up and smiled.
|
Ell va tossir, ella va aixecar la vista i somrigué.
|
Font: Covost2
|
Let us actually raise our vision and get this agreed.
|
Devem realment aixecar la vista i aconseguir aquest acord.
|
Font: Europarl
|
Bent over my anatomy books, I looked up and there she was.
|
Envoltat de llibres d’anatomia, vaig aixecar la vista i allí era ella.
|
Font: OpenSubtitiles
|
He seemed to read, not looking up.
|
Semblava llegir, sense aixecar la vista.
|
Font: AINA
|
If the first time you do the traverse you need to worry about being late for dinner at the shelter and, in your attempt to hurry, you lack time to rise your sight from your feet, then you will miss a lot.
|
Si el primer cop que fas la travessa has d’anar patint per arribar al refugi a sopar i tot intentant afanyar-te no tens temps d’aixecar la vista dels teus peus, et perdràs un munt de coses.
|
Font: MaCoCu
|
She continued sobbing without looking up.
|
Ella va continuar sanglotant sense aixecar la vista.
|
Font: AINA
|
I raised my head up to look at the sky.
|
Vaig aixecar la vista per mirar el cel.
|
Font: NLLB
|
Cora forced herself to look up.
|
Cora es va obligar a aixecar la vista.
|
Font: AINA
|
He looked up, and we began a conversation.
|
Va aixecar la vista i vam començar a conversar.
|
Font: AINA
|
I can’t lift my eyes up from the headache
|
No puc aixecar la vista del mal de cap
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|