After this process is complete, the resin should look like a flattened but sticky and shiny meat patty.
|
Quan hagis completat el procés, la resina hauria de tenir forma d’hamburguesa de carn aixafada, enganxosa i brillant.
|
Font: MaCoCu
|
Australians had served every British imperial adventure since the Boxer rebellion was crushed in China.
|
Els australians havien servit en totes les aventures imperials britàniques des que la rebel·lió dels bòxers va ser aixafada a la Xina.
|
Font: MaCoCu
|
An iron structure with four concrete wheels interspersed with knives to cut the straw once it has been crushed by the stone.
|
Estructura de ferro amb quatre rodets de formigó que intercalen unes ganivetes, per tallar la palla a trossos un cop el rodet l’ha aixafada.
|
Font: MaCoCu
|
Non-square pixels. Image might look squashed.
|
Els píxels no són quadrats. La imatge pot semblar aixafada.
|
Font: mem-lliures
|
It seems to have fallen on it by accident; the bottle hasn’t yet been crushed by the weight of the luggage, but it is trapped in between the metal bars of the retractable handle.
|
Sembla que la maleta hi hagi caigut al damunt per accident; l’ampolla s’ha salvat de ser aixafada pel cos de l’equipatge, però ha quedat atrapada per les varetes metàl·liques de la nansa extensible.
|
Font: MaCoCu
|
These are sweets made from dough with a flattened spherical shape and a compact texture and they have an aniseed flavour. The lack of a hole, in contrast with other similar sweets, is their distinguishing feature.
|
Es tracta d’unes pastes dolces, amb forma d’esfera aixafada i de textura compacta, que tenen en l’aroma de matafaluga i l’absència de forat –en contrast amb altres dolços similars– el seu tret diferencial.
|
Font: MaCoCu
|
Her lower body looks crushed
|
La part inferior sembla aixafada
|
Font: AINA
|
Before wide masses of soldiers acquire the experience of well choosing and selecting commanders, the revolution will be beaten by the enemy which is guided in the choice of its command by the experience of centuries.
|
Abans que la gran massa de soldats pogués adquirir la suficient experiència per a seleccionar els seus caps la revolució seria aixafada per l’enemic, que ha après a escollir els seus caps durant segles.
|
Font: MaCoCu
|
How many countless living crawling things smashed and dried out and returned to the dirt?
|
Quina ingent quantitat d’éssers vius reptants va ser aixafada, assecada i retornada a la terra?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The No . 1 offense got smashed.""
|
’ L’ofensiva número 1 va ser aixafada’
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|