Diccionari anglès-català: «airwaves»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «airwaves»

anglès → català

airwaves n_p 

  1. ones radiofòniques fp | radiofonia f
  2. radiodifusió f

on the airwaves adv 

telecomunicacions 
  1. en antena
Exemples d’ús (fonts externes)
Chinese airwaves have been inundated with anti-Japanese war dramas. Les ones televisives xineses estan inundades de drames bèl·lics antijaponesos.
Font: globalvoices
Open spectrum would allow for more efficient and creative use of the precious resource of the airwaves. L’espectre obert permetria un ús més eficient i creatiu del preciós recurs de les ones de ràdio.
Font: MaCoCu
Today’s digital technologies are smart enough to distinguish between signals, allowing users to share the airwaves without exclusive licensing. Les tecnologies digitals dels nostres dies són prou intel·ligents per a distingir entre els senyals, permetent que els usuaris comparteixin les ones sense llicències exclusives.
Font: MaCoCu
The three airwaves even broadcast live. Les tres ones transmeten fins i tot en directe.
Font: AINA
On a daily basis this struggle can be seen playing out on the airwaves, in the war theaters in Ukraine and the Middle East, through the statements and accusations of diplomats, and in the economic sphere. Sobre una base diària, aquesta lluita pot ser vista en els mitjans de comunicació, en els teatres de guerra a Ucraïna i el Mig Orient, a través de les declaracions i acusacions dels diplomàtics i en l’esfera econòmica.
Font: MaCoCu
Congratulations on your return to the airwaves. Felicitats per la tornada a les ones.
Font: AINA
He retreats backstage, rarely appearing on the airwaves. Es retira entre bambolines i poques vegades apareix a les ones.
Font: AINA
These brothers from Cornellà, Barcelona first graced the airwaves over 20 years ago with their own style, which revolutionized Catalan rumba and modernised it by mixing and incorporating genres and sounds that were still foreign to it at the time. Aquests germans de Cornellà es van presentar al públic fa més de vint anys amb un estil propi que va revolucionar la rumba catalana i la va actualitzar barrejant-hi i incorporant-hi gèneres i sons fins aleshores desconeguts.
Font: MaCoCu
Increase the ad seconds on the airwaves even more. Augmentar encara més els segons de publicitat a les ones.
Font: AINA
We hated what was on the airwaves,"" he adds. ’Odiàvem el que sonava per les ones’, afegeix.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0