aiguabarreig m
- confluence | conflux | junction
Resultats de la cerca per a «aiguabarreig»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The route starts in the capital, Montblanc, emerged at the confluence of the rivers Francolí and Anguera. | Iniciarem la ruta a la capital, Montblanc, sorgida en l’aiguabarreig dels rius Francolí i Anguera. |
| Font: MaCoCu | |
| In fact, the arrival is in the “Aiguabarreig” point where the Segre and Cinca rivers join, and both reach the Ebro. | De fet, l’arribada és en ple “Aiguabarreig”, punt on conflueixen els rius Segre i Cinca per conjuntament arribar a l’Ebre. |
| Font: MaCoCu | |
| If you look the other way you can be a privileged observer of the confluence of the Osor stream with the Ter. | Si gires el cap vers l’altra banda, pots ésser un observador privilegiat de l’aiguabarreig de la riera d’Osor amb el Ter. |
| Font: MaCoCu | |
| The special conditions known as “aiguabarreig” we find in river Ebre’s mouth, the one with the highest flow rate in Spain, turn Costa Daurada’s sea floor into an exceptional organic bed. | L’aiguabarreig que es produeix per la desembocadura de l’Ebre, el riu amb més cabal d’Espanya, converteix el fons marí de la Costa Daurada en un mantell orgànic excepcional. |
| Font: MaCoCu | |
| On the way back, you will have to follow the Llobregat from the junction with the Riera de Merlès crossing one of the well-preserved shores of the Route of the Colonies and the Camí del Llobregat. | De tornada caldrà resseguir el Llobregat des de l’aiguabarreig amb la Riera de Merlès creuant un dels espais de ribera ben conservat de la Ruta de les Colònies i Camí del Llobregat. Descripció |
| Font: MaCoCu | |
| Prayag means confluence of two or more rivers. | Aiguabarreig: Confluència de dos o més rius. |
| Font: NLLB | |
| Leaving the village of Sant Gregori behind us, we continue along the paved road until cross the bridge over the Llémena, where we turn left to take a path that will take us to the meeting of the Llémena with the Ter. | Deixant el poble de Sant Gregori darrere nostre, comencem seguint la carretera asfaltada, fins a passar el pont sobre la Llémena, quan girem a l’esquerra per agafar un camí que ens portarà fins a l’aiguabarreig de la Llémena amb el Ter. |
| Font: MaCoCu | |
| The viewpoint of the Devesa del Pla is a metal structure that rests on a concrete wall and overlooks the watercourse of the two main rivers of Ripoll: the Ter and the Freser. | El mirador de la Devesa del Pla de Ripoll és una estructura metàl·lica que es recolza en una paret vertical de formigó, i que té vistes de l’aiguabarreig dels dos rius principals de la vila: el Ter i el Freser. |
| Font: MaCoCu | |
| Confluence was a national project with a local focus. | Aiguabarreig va ser un projecte nacional amb un enfocament local. |
| Font: AINA | |
| Map centered on the confluence of the Segre and Noguera Pallaresa rivers. | Mapa centrat a l’aiguabarreig dels rius Segre i Noguera Pallaresa. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |