I’ve got one for you, too! Ahoy, matey!
|
Doncs jo en tinc un altre per a tu, mariner!
|
Font: OpenSubtitiles
|
Towers Ahoy! guided tour - Santa Susanna Barcelona
|
Ruta guiada Torres a la vista! - Santa Susanna Barcelona
|
Font: HPLT
|
Ahoy! The good times, when pirates reigned on all the world’s seas, are slowly coming to an end.
|
Els bons temps, quan els pirates regnaven a tots els mars del món, estan arribant lentament al final.
|
Font: AINA
|
The Viewing spots section of our website features all the information you’ll need to discover the city from every angle. Land ahoy!
|
A la secció Miradors del web trobareu tota la informació necessària per conèixer la ciutat des de tots els angles i perspectives.
|
Font: HPLT
|
Set a course from Andratx to Sa Dragonera, Tramuntana’s seashore, and enjoy fishing in first person with fishing line with hooks and of the possible dolphin ahoy.
|
Posa rumb des d’Andratx a Sa Dragonera i la costa de Tramuntana, i gaudeix en primera persona de l’emocionant pesca de palangre i del possible albirament de dofins.
|
Font: NLLB
|
The tower’s purpose was to make it possible to hold out for a while until reinforcements arrived, summoned with cries of “moros a la costa” (Moors ahoy).
|
La funció de la torre era poder resistir una mica de temps fins a l’arribada de reforços que es demanaven a la veu de “moros a la costa”.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|