Diccionari anglès-català: «agrupar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «agrupar»

agrupar v tr

to aggregate | to cluster | to combine | to compound | to group | [old] to aggroup
to bunch up | to bunch | to bundle | to clump | to cluster

to accumulate v intr | to assemble v intr | to collect v intr | to come together v intr | to conglomerate v intr | to congregate v intr | to crowd together v intr | to crowd v intr | to cumulate v intr | to gather together v intr | to gather v intr | to get together v intr | to group v intr | to pile up v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

Group items by a tag: Click the Group button, then choose Tags.	Agrupar els ítems per etiqueta: fes clic al botó Agrupar i selecciona Etiquetes.
Font: MaCoCu
-- One-variable statistics: Ungrouped data (I)	-- Estadística d’una variable sense agrupar (I)
Font: MaCoCu
They were grouped into three regional sectors.	Es van agrupar en tres sectors regionals.
Font: Covost2
The list is generally grouped by quadrant.	La llista se sol agrupar per quadrants.
Font: Covost2
Strandings can be grouped into several types.	Els encallaments es poden agrupar en diversos tipus.
Font: wikimedia
They tend to clump together into huge supercluster formations.	Tendeixen a agrupar-se en gegantines formacions de supercúmuls.
Font: MaCoCu
Managed computers can be grouped together when problems occur.	Les computadores gestionades es poden agrupar quan es produeixen problemes.
Font: Covost2
However, there have been several conflicting classifications in grouping them together.	Tanmateix, hi ha hagut diverses classificacions conflictives en agrupar-los.
Font: Covost2
Globally, variables can be grouped in separate namespaces.	Globalment, les variables es poden agrupar en espais de noms separats.
Font: Covost2
In general these can be grouped into four main categories:	A grans trets, aquestes temàtiques es poden agrupar en quatre grans categories:
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z