They are agog to know what happened.
|
Estan ansiosos per saber què ha passat.
|
Font: AINA
|
Now, Commissioner, we are all agog to learn how you propose to sort out the problems with wine.
|
Ara, senyora Comissària, tots estem impacients per saber quina solució proposa vostè per als problemes amb el vi.
|
Font: Europarl
|
Art students stand agog in front of masterworks (ah, Botticelli) in the Uffizi Gallery.
|
La galeria sempre és plena d’estudiants amb la boca oberta davant de les obres mestres (ai, Botticelli).
|
Font: HPLT
|
At this point, I, and I believe everyone else in the room, was agog.
|
En aquest punt jo, i crec que tots els altres en la sala, estàvem atònits.
|
Font: NLLB
|
When it comes to drawing up guidelines - and I can tell the Commission that I am agog to see what will happen when they do - there will be a lot of hard work to be done; it will not be easy, and I hope it does not turn out to be a bureaucratic monster.
|
En elaborar les directrius -i puc dir-li a la Comissió que estic ansiós per veure què ocorrerà quan ho faci- caldrà fer un gran esforç; no serà fàcil, i espero que no surti un monstre burocràtic.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|