There were electors on horseback and electors afoot.
|
Hi havia electors que anaven a cavall i d’altres que ho feien a peu.
|
Font: Covost2
|
Treachery was afoot however, in the Douglas camp.
|
No obstant això, la traïció estava en marxa, al camp de Douglas.
|
Font: Covost2
|
At present plans are afoot to replace the parish hall.
|
En l’actualitat hi ha plans per reemplaçar la sala parroquial.
|
Font: Covost2
|
Plans are afoot for further workshops.
|
Hi ha més tallers en preparació.
|
Font: Europarl
|
A shift seems to be afoot, with the political powers that be now opening their eyes to territorial and landscape issues.
|
S’observa que alguna cosa s’està movent, que s’ha despertat la voluntat política per les qüestions territorials i paisatgístiques.
|
Font: MaCoCu
|
Plans are afoot to synchronise the two electricity grids.
|
Hi ha plans per a sincronitzar les dues xarxes de subministrament elèctric.
|
Font: Europarl
|
The first plague of the pine processionary on the island was detected in 2007 and efforts to stem its spread have been afoot since then.
|
L’any 2007 es va detectar la plaga de processionària del pi per primera vegada a Formentera. A partir d’aquell moment s’hi han dut a terme actuacions per evitar-ne l’expansió.
|
Font: MaCoCu
|
There are moves afoot to reform the ’re-education through labour’ system.
|
S’han posat en marxa iniciatives per a reformar el sistema de "reeducació pel treball".
|
Font: Europarl
|
Nevertheless I think that we must support moves afoot in that direction.
|
Amb tot, em sembla que hem de donar suport a aquesta tendència.
|
Font: Europarl
|
The entropic factors that affect the productivity more negatively are those related to human activities afoot realized next to the nest, and also the presence and proximity of roads and tracks.
|
Els factors antròpics que incideixen més negativament en la productivitat són els relacionats amb activitats humanes a peu realitzades a prop del niu i també la presència i proximitat de carreteres asfaltades i pistes forestals.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|