Diccionari anglès-català: «afligit»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afligit»

català → anglès

afligit afligida  adj 

  1. grief-stricken | bereaved | bereft | grieving | mourning | sorrowing
  2. devastated
  3. dismayed
  4. dolorous | dolourous | lachrymose | tearful | weeping
  5. mournful
  6. penitent | repentant
  7. sorrowful
  8. dysphoric | distressed | unhappy
Exemples d’ús (fonts externes)
So we maintain that “sad mood” for meditation, to help us get better into this consideration of evil. Mantinguem aquest estat d’ànim afligit durant la meditació, per ajudar-nos a entrar millor en aquesta consideració del mal.
Font: MaCoCu
I am saddened by some of the contributions this afternoon. Em sento afligit per algunes de les intervencions d’aquesta tarda.
Font: Europarl
I hope he’s this distraught if he ever breaks up with me. Espero que si mai trenca amb mi estigui tan afligit.
Font: OpenSubtitiles
Not always the human being is afflicted to be tortured, but he may be afflicted to be polite. L’ésser humà no sempre és afligit per ser torturat, però pot ser afligit per ser educat.
Font: AINA
Not always a man is afflicted to be tortured, but may be afflicted to be polite. No sempre un home és afligit per ser torturat, sinó que pot estar afligit per ser educat.
Font: AINA
Feeling sick and very sorry for myself Em sento malament i molt afligit
Font: AINA
He suffered from a terminal illness. Es trobava afligit d’una malaltia terminal
Font: NLLB
But it was an ill boy, grieved of rheumatic fevers, which forced him to spending a lot of time without following the classes, in Riudoms, where sometimes they had to mate with it in an ass because he could not walk. Però va ser un nen malalt, afligit de febres reumàtiques, que l’obligaven a passar molt de temps sense seguir les classes, a Riudoms, on de vegades l’havien de muntar en un ase perquè no podia caminar.
Font: MaCoCu
Among Japan’s friends, Europeans have immediately reported themselves for duty to lend a helping hand to the people afflicted. Com a amics del Japó, els europeus van assumir immediatament la seva obligació d’ajudar al poble afligit.
Font: Europarl
King David was a sorrowful man: El rei David era un home afligit:
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0