Diccionari anglès-català: «afirmar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «afirmar»

afirmar v tr 

  1. to maintain
  2. to proclaim | to announce | to state
  3. to purport (to + infinitive)
  4. to affirm | to assert | to aver | to avow | to swan | to swear | to verify
  5. to affirm | to allege | to argue | to assert | to aver | to say
  6. to claim | to contend | to assert
  7. to affirm | to confirm | to corroborate | to substantiate | to support | to sustain
comunicació 
  1. to evince | to express | to give tongue (to something) v intr | to show | to state | to mouth | to utter | [UK] to verbalise | [US] to verbalize

afirmar v intr 

afirmar (amb el cap) 
  1. to nod
Exemples d’ús (fonts externes)
That the Almighty hath here entered his protest against monarchial government is true, or the scripture is false. Que el Totpoderós va afirmar ací la seua protesta contra el govern monàrquic és ver, o l’escriptura és falsa.
Font: riurau-editors
Thus, we can state that: Així doncs, podem afirmar que:
Font: MaCoCu
You said you could tell. Vas afirmar que ho podries dir.
Font: Covost2
We may as well assert, that because a child has thrived upon milk, that it is never to have meat; or that the first twenty years of our lives is to become a precedent for the next twenty. Podríem igualment afirmar que com que un infant ha crescut amb llet no ha de tenir mai carn; o que els primers vint anys de les nostres vides han de ser un precedent per als vint següents.
Font: riurau-editors
Stating the conjecture requires some notation. Afirmar la conjectura requereix una certa notació.
Font: Covost2
Formal possession was asserted in 1756. La possessió es va afirmar el 1756.
Font: wikimedia
In one of the interviews, she says: En una de les entrevistes, va afirmar:
Font: globalvoices
I have heard it asserted by some, that as America hath flourished under her former connection with Great Britain, that the same connection is necessary towards her future happiness, and will always have the same effect. He sentit afirmar a alguns que així com Amèrica ha florit amb la seua antiga unió amb Gran Bretanya, igualment la mateixa unió és necessària de cara a la seua felicitat futura, i sempre tindrà el mateix efecte.
Font: riurau-editors
He claimed that he had fallen asleep while driving. Va afirmar que s’havia quedat adormit mentre conduïa.
Font: Covost2
He claimed it was self-defense. Va afirmar que havia estat en defensa pròpia.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0