Diccionari anglès-català: «afinament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afinament»

català → anglès

afinament m 

  1. adjustment | amelioration | set
esports 
  1. taper | tapering
metal·lúrgia 
  1. refining
Exemples d’ús (fonts externes)
Refining thus increases tensile strength. L’afinament augmenta així la resistència a la tracció.
Font: Covost2
Subsequent aging in a cement cup underground for two years and refining in the bottle for another year without a label. Posterior envelliment en cup de ciment sota terra durant dos anys i afinament en ampolla durant un any més sense etiqueta.
Font: MaCoCu
This quality is clearly achieved through the current biological processes, having implemented an Additional Secondary Treatment (TAS) for the microbiological refining of the exit water. Aquestes qualitats s’assoleixen clarament amb els processos biològics actuals, havent d’implantar un Tractament Addicional al Secundari (TAS) per a l’afinament microbiològic de l’aigua de sortida.
Font: MaCoCu
In the mouth: strong, structured, very meaty, with a good acidity that gives it freshness and augurs an excellent evolution in the bottle. En boca és potent, estructurat, molt carnós i amb una molt bona acidesa que li aporta frescor i li augura un molt bon afinament en ampolla.
Font: MaCoCu
Options to fine-tune the handling of spam messages Opcions per a l’afinament en la gestió del correu brossa
Font: mem-lliures
I welcome his refinement of the French proposals. Acullo amb satisfacció el seu afinament de les propostes franceses.
Font: Europarl
The Commission’s credibility now depends on sharpening the supervision of state aid which is talked about a lot in industry. La credibilitat de la Comissió penja ara de l’afinament del control de les ajudes estatals, assumpte molt discutit en ambients industrials.
Font: Europarl
After proving that the mechanical moduli of affinely deforming frames are rigourously independent of pre-stress, we turn to non-affinely deforming frames. Després de demostrar que els mòduls mecànics dels marcs que es deformen afinament són rigorosament independents del pretensat, passem als marcs que es deformen no afinament.
Font: AINA
Thinning of the skin caused by loss of subcutaneous fat. Afinament de la pell ocasionat per la pèrdua de greix subcutani.
Font: NLLB
Vaginal dryness and thinning of the genital tissue can cause discomfort during sex. La sequedat vaginal i l’afinament del teixit genital poden produir molèsties durant el sexe.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0