Diccionari anglès-català: «afiliar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afiliar-se»

català → anglès

afiliar-se v intr_pron 

afiliar-se (a una organització) 
  1. to affiliate (to an organisation) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
To reopen the possibility of membership. Obrir de nou la possibilitat d’afiliar-se.
Font: MaCoCu
The page contains new and opinion articles by PP published in the press and information how to become a member. La pàgina també conté notícies i articles d’opinió del PP apareguts als diaris i informació de com afiliar-se.
Font: MaCoCu
Under this condition, negative stereotyping results in self-hatred and a desire to be affiliated with the dominant race. En aquesta condició, els estereotips negatius donen lloc a un odi a si mateix i a un desig d’afiliar-se a la raça dominant.
Font: MaCoCu
Article 11 of the same law states that foreign workers have the right to join a union (sindicar-se), if they wish, or to join (afiliar-se) a professional organisation (organització professional)under the same conditions as Spanish workers, once they have obtained the corresponding residency permit. D’altra banda, l’article 11 de la mateixa Llei reconeix el dret a sindicar-se lliurement o afiliar-se a una organització professional en les mateixes condicions que les persones treballadores espanyoles.
Font: MaCoCu
Most decided to join the army. La majoria decidí afiliar-se a l’exèrcit.
Font: wikimatrix
We cannot rule out that a system can be set up whereby it is possible to become individual members of European political parties. No podem descartar que s’acabi desenvolupant un sistema en què un pugui afiliar-se als partits polítics europeus individualment.
Font: Europarl
Either join the ETA or join the PP. O unir-se a l’ETA o afiliar-se al PP.
Font: AINA
What are the impediments to join a JAC? Quins són els impediments per afiliar-se a una JAC?
Font: AINA
No one may be compelled to join a trade union. Ningú podrà ser obligat a afiliar-se a un sindicat.
Font: HPLT
I am angry that these workers are dismissed for joining the union. M’enfada que s’acomiadi aquests treballadors per afiliar-se al sindicat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0