advisedly adv
- deliberadament
Resultats de la cerca per a «advisedly»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It’s just creationism under another name, rechristened — I choose the word advisedly — (Laughter) | És simplement el creacionisme sota un altre nom. Rebatejat —vaig triar aquesta paraula deliberadament— (Rialles) |
| Font: TedTalks | |
| I say ’still’ advisedly, because unfortunately, it has now been put at risk. | I dic "encara" intencionadament perquè, desafortunadament, aquesta tolerància està ara en perill. |
| Font: Europarl | |
| This is sub-optimal at the moment, and I use the term advisedly. | En aquests moments és "subòptima" i utilitzo el terme a propòsit. |
| Font: Europarl | |
| I say that quite advisedly in the present debate on job market reforms and the reform of social security systems. | I dic això intencionadament en un debat que se centra en les reformes del mercat laboral i la reforma dels sistemes de seguretat social. |
| Font: Europarl | |
| I say the words "presidency of the Council" advisedly because it is not, of course, the presidency of the Union. | Dic bé "Presidència del Consell", perquè no és, naturalment, la Presidència de la Unió. |
| Font: Europarl | |
| Our policy must be twin-track, and I use that word advisedly: it is in the guidance that the Commission has produced. | La nostra política ha de ser de doble via, i estic utilitzant aquest terme deliberadament: es troba dins de l’orientació que ha elaborat la Comissió. |
| Font: Europarl | |
| I say ’in the light of experience’ advisedly because we are aware of the vulnerability of certain groups of workers when transfers occur. | Dic «a la llum de l’experiència» amb coneixement de causa, perquè som conscients de la vulnerabilitat d’uns certs grups de treballadors quan es produeixen traspassos. |
| Font: Europarl | |
| I say duly documented advisedly, because some fellow Members of the Left have directed very serious and intolerable accusations at the State of Israel. | Dic degudament documentats, perquè aquí s’han llançat, per part d’alguns col·legues de l’esquerra, acusacions molt serioses i intolerables a l’Estat d’Israel. |
| Font: Europarl | |
| Not so much because these two countries are huge maritime powers, but because many shipowners find them ’convenient’ , and I use the English term advisedly. | Això guarda poca relació amb el fet que tots dos països siguin grans potències marítimes. Tots dos Estats han resultat convenient per a alguns armadors, si em permeten l’ús deliberat del terme anglès. |
| Font: Europarl | |
| I use the words ’what are considered more environmentally acceptable alternatives’ advisedly since I personally do not have much faith in the hierarchy of waste management alternatives. | Utilitzo els termes «alternatives que es consideren més acceptables des del punt de vista ambiental» amb coneixement de causa, ja que personalment no tinc molta fe en la jerarquia d’alternatives per a la gestió de residus. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |