Diccionari anglès-català: «adular»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «adular»

català → anglès

adular v tr 

  1. to blandish | to compliment | to flatter
  2. to fawn
Exemples d’ús (fonts externes)
And he flattered him more than once in public. I ho va adular més d’una vegada en públic.
Font: AINA
That everyone is there to flatter them all the time. Que tothom hi és per adular-los tot el temps.
Font: AINA
We do not need a figurehead to venerate, idolize and fawn over. No necessitem un mascaró de proa per venerar, idolatrar i adular.
Font: AINA
There is something disgusting about the spectacle of all these European leaders fawning and slobbering over this appalling regime. Hi ha una cosa vergonyosa en l’espectacle que donaven tots aquests dirigents europeus en adular a aquest règim terrible, pel qual els queia la bava.
Font: Europarl
Do not let that source go dry just to cosy up to a totalitarian regime. No permetin que aquesta font s’assequi només per adular a un règim totalitari.
Font: NLLB
On the other side, the likes of Sundar Pichai & Zuckerberg should be careful of cosying up to them. A l’altra banda, gent com Sundar Pichai i Zuckerberg haurien d’anar amb compte d’adular-los.
Font: AINA
He was getting tired of all the nice words, of flattering the dwarves without receiving any guarantee of cooperation. S’estava cansant de tantes paraules boniques, d’adular els nans sense rebre cap garantia de cooperació.
Font: AINA
From the plugs for George Bush to the praise of Prussian Character, it seems to fawn over just about everyone. Des dels endolls a George Bush fins a les lloances al caràcter prussià, sembla adular gairebé tothom.
Font: AINA
I think it is more difficult not to flinch in adversity than to flatter in good times. Crec que és més difícil no flaquejar en l’adversitat que no pas adular en els bons temps.
Font: AINA
It is no longer viable to pay millions to print, electronic and digital media to flatter the prince in turn. Ja no és viable pagar milionades a mitjans impresos, electrònics i digitals per adular el príncep en torn.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0