admonició f
- reprimand
Resultats de la cerca per a «admonició»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This common admonition seems to be very relevant in the case of Europe’s security. | Aquesta admonició comuna sembla ser molt rellevant en el cas de la seguretat d’Europa. |
| Font: Europarl | |
| Don’t be hamstrung by the admonition to ’write what you know .’. | No us deixeu lligar per l’admonició d’escriure el que sabeu. |
| Font: AINA | |
| The reason for this is that he spoke to the president-elect as an admonition. | La raó és que es va dirigir al president-electe com una admonició. |
| Font: AINA | |
| After the first admonition, the others will follow in a rather short time. | – Després de la primera admonició, seguiran les altres en un temps relativament breu. |
| Font: NLLB | |
| Benjamin Franklin’s old admonition, ’Be frugal if you want to be free,’ has faded. | La vella admonició de Benjamí Franklin, ’Sigues frugal si vols ser lliure’, s’ha esvaït. |
| Font: AINA | |
| Last admonition of the already tired Cretan: beware of the cobbled paths of good intentions. | Última admonició del ja fatigat cretenc: compte amb els camins empedrats de bones intensions. |
| Font: AINA | |
| As it deems appropriate, the Commission uses, in order of severity, admonition, warnings, and reprimands to sanction a judge. | Mentre jutja apropiat, la Comissió utilitza, per ordre de severitat, admonició, advertiments, i reprimendes per sancionar un jutge. |
| Font: AINA | |
| One who has achieved so much feels he has the right to deliver the following serious exhortation to the German workers: | Qui ha aconseguit tant se sent també amb el dret de fer als obrers alemanys una seriosa admonició: |
| Font: NLLB | |
| There is a facile Church admonition that the Pope is a father, and fathers don’t resign. | Hi ha una admonició eclesiàstica que diu que el Papa és un pare, i els pares no dimiteixen. |
| Font: AINA | |
| I do not see last December’s United Nations resolution as an interruption to this dialogue, but rather as a component of our policy and an admonition to us. | No considero que la resolució de les Nacions Unides del desembre passat suposi una interrupció a aquest diàleg, sinó més aviat un component de la nostra política i una admonició per a nosaltres. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |