addled adj
- confós confosa | atordit atordida
-
podrit podrida
addled egg — ou podrit
Resultats de la cerca per a «addled»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He has been reduced to the mental capacity of a drug-addled rubberhead, and some of these effects will be found to be permanent. | Ha estat reduït a la capacitat mental d’un drogoaddicte, i alguns d’aquests efectes seran permanents. |
| Font: MaCoCu | |
| Adventurers and profiteers, who employ drug-addled children as assassins and decorate themselves with the heads of the victims they kill, terrorise those whom they cannot control. | Els aventurers i aprofitats, que empren nens drogoaddictes com a assassins i que es decoren amb els caps de les víctimes que maten, terroritzen als qui no poden controlar. |
| Font: Europarl | |
| But there were too many rapidly shifting storylines for my addled brain to handle, apparently. | Però hi havia massa històries que canviaven ràpidament perquè el meu cervell adormit pogués manejar-les, aparentment. |
| Font: AINA | |
| As night falls, the streets of London’s slums are overrun by young, drug-addled thugs whose only hobby is violence. | Al capvespre, els carrers dels barris baixos de Londres es veuen envaïts per joves matons drogats que tenen com a única afició la violència. |
| Font: AINA | |
| Is the murderer just a figment of drug-addled minds, or is there really a deadly threat lurking between the trees? | És l’assassí només una invenció de les ments drogades, o hi ha realment una amenaça mortal aguaitant entre els arbres? |
| Font: AINA | |
| These murderous videos are attempts to make the rest of us feel powerless, at once undone by fear and addled by disgust. | Aquests vídeos d’assassinats són intents de fer que la resta ens sentim impotents, de sobte destrossats per la por i desconcertats per la repugnància. |
| Font: NLLB | |
| Gaddafi has said rebels were drug-addled youths and al Qaeda-backed terrorists, and said he would die in Libya rather than surrender. | Va descriure els rebels com a "joves podrits de drogues recolzats pels terroristes d’Al-Qaida", i va reiterar que abans de rendir-se moriria a Líbia. |
| Font: NLLB | |
| In short, children have a right not to have their minds addled by nonsense, and we as a society have a duty to protect them from it. | Els infants tenen el dret de no veure llurs ments confoses per la desraó, i nosaltres, com societat, tenim el deure de protegir-los-en. |
| Font: NLLB | |
| The American wedding is another reflection of that country’s addled notion of democracy, in which like they to prove ’everyone is equal’ by aping the upper classes (which paradoxically, they pretend don’t exist). | El casament nord-americà és un altre reflex de la idea de democràcia d’aquest país, en què com ells per demostrar que ’tots són iguals’ imiten les classes altes (que paradoxalment fan com si no existissin). |
| Font: AINA | |
| This first metaphorical brick led to more problems; Pink would become drug-addled and depressed by the music industry, eventually transforming into a megalomaniac, a development inspired partly by the decline of Syd Barrett. | Aquest primer maó metafòric conduïa a més problemes; Pink es tornaria addicte a la droga i deprimit per la indústria musical, finalment transformant-se en un megalomaníac, un desenvolupament inspirat en part en la decadència de Syd Barrett. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |