actuality n
- actualitat f | realitat f
Resultats de la cerca per a «actuality»
Exemples d’ús (fonts externes)
in actuality adv
- de fet | en realitat
| However, in actuality, most trappers traveled and worked in companies. | No obstant això, a la pràctica, la majoria dels paranyers viatjava i treballava amb empreses. |
| Font: Covost2 | |
| It is the ‘actuality’ feeding the documentary tradition from the start. | És l’“actualitat” de la tradició documental des dels seus inicis. |
| Font: MaCoCu | |
| God gives creatures permanence, while the creatures give God actuality and change. | Déu atorga a les criatures la permanència, mentre que les criatures donen a Déu l’actualitat i el canvi. |
| Font: Covost2 | |
| Instead a better method should be thought about and brought to actuality. | Per contra, s’hauria de pensar i d’implementar un mètode més bo. |
| Font: globalvoices | |
| Written six years ago, these lines have now acquired a particularly burning actuality. | Escrites fa sis anys, aquestes línies adquireixen ara una candent actualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Bulletin with information about the sector (job openings, announcements of festivals, subsidies, actuality, training, etc.). | Butlletí amb informació del sector (ofertes de treball, convocatòries de festivals, subvencions, actualitat, formació, etc.). |
| Font: MaCoCu | |
| Discover the actuality of some influential agencies and creative people at the local, national and international field. | Descobrir algunes agències i creatius/ves influents de l’actualitat en l’àmbit local, nacional i internacional. |
| Font: MaCoCu | |
| These pairs are set out in the successive intertitles: ‘events/history, facts/principles, actuality/potentiality [...] words/images [...] history/memory’. | Aquestes parelles es presenten en els intertítols següents: «esdeveniments/història, fets/principis, actualitat/potencialitat [...] paraules/imatges [...] història/memòria». |
| Font: MaCoCu | |
| To reflect in a complex and global way on techno-scientific topics of rigorous actuality and social incidence. Competences | Reflexionar de manera complexa i global sobre temàtiques tecnocientífiques de rigorosa actualitat i incidència social. Competències |
| Font: MaCoCu | |
| Today, the Gospel brings to our attention the actuality of people remarried after divorce as a great sadness and concern of the Church. | Avui, l’Evangeli ens porta a considerar la realitat dels divorciats tornats a casar com un dels grans sofriments de l’Església. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |