acte de resistència m
- stand
Resultats de la cerca per a «acte de resistència»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Fighting against this trend thus becomes a true anti-system action, an act of resistance within the context of art, as well. | Lluitar contra aquesta tendència es converteix doncs en una veritable acció antisistema, en un acte de resistència també en el context de l’art. |
| Font: MaCoCu | |
| Architecture, in this case, subtly posits itself as an act of resistance, a social structure in which the public and private spheres enter an unreadable, mystifying tension. | L’arquitectura en aquest cas es proposa subtilment com un acte de resistència, una estructura social on el domini públic i privat entren en una tensió il·legible i sibil·lina. |
| Font: MaCoCu | |
| In engaging with the pedagogical indispensability of resistance, Freire (1983) argued that no problem or act of resistance could ever be resolved by simply ignoring, dismissing, or trying to eliminate the resistance or opposition, without falling into authoritarianism. | Freire (1983) va argumentar, en comprometre’s amb la indispensabilitat pedagògica de la resistència, que cap problema o acte de resistència podria resoldre’s simplement ignorant, rebutjant o tractant d’eliminar la resistència o oposició, sense caure en l’autoritarisme. |
| Font: MaCoCu | |
| An author’s proposal, in an act of resistance towards a story that, let’s not forget the date or the country where it was presented, still left many and risky suspicions. | Una proposta d’autor, en un acte de resistència cap a una història que, no oblidem la data ni el país on es presentava, encara despertava moltíssimes i arriscades suspicàcies. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s an act of resistance. | És un acte de resistència. |
| Font: NLLB | |
| – art is an act of resistance. | – l’art és un acte de resistència. |
| Font: NLLB | |
| Ultimately, it is an act of resistance against an industrial strategy that has become particularly aggressive in recent years, with the digitisation of cinemas and the virtual elimination of 35 mm film duplication. | Una postura que no deixa de ser un acte de resistència davant una maniobra industrial especialment agressiva en els últims anys, amb la digitalització de les sales i la pràctica extinció del tiratge de còpies en 35 mm. |
| Font: MaCoCu | |
| This is a political act, an act of resistance. | Això és un acte polític, un acte de resistència. |
| Font: AINA | |
| It is an act of resistance in itself. | És un acte de resistència en si mateix. |
| Font: NLLB | |
| “To me, painting is an act of resistance.” | O, encara més: «Pintar avui és un acte de resistència». |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |