Diccionari anglès-català: «acovardir»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «acovardir»

acovardir v tr

to overawe | to cow
[rare] to quail
[separable] to frighten away | [separable] to frighten off | [separable] to scare away | [separable] to scare off | to affright | to alarm | to dash | to daunt | to fright | to frighten | to pall | to scare

Exemples d’ús (fonts externes)

But there were others around me who weren’t even cowering.	Però hi havia gent al meu voltant que no es va acovardir.
Font: TedTalks
Not once, not even once, did I flinch from adversity.	Ni una sola vegada, ni una sola vegada, em vaig acovardir davant l’adversitat.
Font: Covost2
But, in face of the strong wind, he was afraid and began to sink. So he cried out, «Lord, save me!».	Però en veure que el vent era fort, es va acovardir. Llavors començà d’enfonsar-se i cridà: «Senyor, salva’m!».
Font: MaCoCu
I bailed because I was convinced I’d ruin you.	Em vaig acovardir perquè estava convençut que t’arruïnaria.
Font: OpenSubtitiles
There are different ways to intimidate the judge or try to intimidate him.	Hi ha diferents maneres d’acovardir el jutge o intentar acovardir-lo.
Font: AINA
You teach them to cower and to hide in the shadows.	Els ensenya a acovardir-se. I a amagar-se a les ombres.
Font: OpenSubtitiles
It’s our prerogative to chicken out!	És la nostra prerrogativa acovardir-nos!
Font: AINA
But he did not back down.	Però ell no es va acovardir.
Font: AINA
But Frida was not intimidated.	Però Frida no es va acovardir.
Font: AINA
However, he refused to be cowed by the Islamist fanatics who threatened him with death.	No obstant això, no es va deixar acovardir pels fanàtics islamistes que ho van amenaçar de mort.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z