Diccionari anglès-català: «acord»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acord»

català → anglès

acord m 

  1. compromise | middle course | [formal] via media
  2. accord
  3. agreement | approval | assent | consent | consonance | permission | arrangement | settlement | understanding | pact | support | convention | [formal] accordance | closure | resolution
  4. bargain | deal
  5. [formal] compact | covenant
  6. [formal] concurrence | consent
  7. agreement | understanding
dret 
  1. agreement | contract
economia 
  1. business deal | commerce | deal | trade | commercial transaction
música 
  1. chord

d’acord adv 

  1. granted conj | granted (that) conj
  2. in agreement
  3. of like mind

d’acord amb prep 

  1. according to | depending on
  2. by
  3. in compliance with

acord tàcit m 

  1. unspoken assumption
  2. agreement | understanding

d’acord amb expr 

  1. pursuant to
  2. in accordance with

acord de pau m 

  1. peace (agreement) | pacification | peace agreement | peace treaty

d’acord mutu adv 

  1. by mutual agreement

acord amistós m 

comerç 
  1. amicable composition | arrangement

estar d’acord v intr 

  1. to agree | to come to an agreement | to concord | to concur | to hold | to reach an agreement

de comú acord adv 

  1. with one accord

de mutu acord adv 

  1. with one accord

estar d’acord expr 

  1. to be on the same page
      Abans de començar el projecte, assegurem-nos que estem d’acord. — Before we start the project, let’s make sure we’re on the same page.

d’acord que... expr 

  1. admittedly adv

no estar d’acord v intr 

no estar d’acord (amb alguna cosa) 
  1. to object (to something)

posar-se d’acord v intr_pron 

  1. to agree v intr | to come to an agreement v intr | to concord v intr | to concur v intr | to hold v intr | to reach an agreement v intr

acord de voluntats m 

dret 
  1. consensus | meeting of the minds

acord satisfactori m 

  1. amicable arrangement | amicable settlement

acord de lliure comerç f 

comerç 
  1. free trade agreement | FTA

acord de confidencialitat m 

empresa 
  1. confidentiality agreement | non-disclosure agreement | secrecy agreement

d’acord amb les previsions expr 

  1. as was to be expected
Exemples d’ús (fonts externes)
When critics disagree, the artist is in accord with himself. Quan els crítics no estan d’acord, l’artista està d’acord amb si mateix.
Font: Covost2
0=License 1=I accept the agreement 2=I do not accept the agreement 3=First start! 0=Llicència 1=Accepto l’acord 2=No accepto l’acord 3=Per Començar!
Font: MaCoCu
If there is any conflict between these Terms of Use and a signed written agreement between you and us, the signed agreement will control. En cas de conflicte entre el present acord i un altre acord signat per escrit entre vós i nosaltres, l’acord signat preval.
Font: MaCoCu
The harmonic thinking begins with the sixth chord added as a perfect chord. El pensament harmònic parteix de l’acord de sexta afegida com a acord perfecte.
Font: Covost2
This agreement will be governed and interpreted in accordance with the laws applicable in Catalonia. Aquest acord es regirà i interpretarà d’acord amb les lleis aplicables a Catalunya.
Font: MaCoCu
I agree with this comment 1 I disagree with this comment 0 Estic d’acord amb aquest comentari 1 No estic d’acord amb aquest comentari 0
Font: MaCoCu
I concur with the speaker. Estic d’acord amb el ponent.
Font: Covost2
That’s the arrangement, isn’t it, Tony? Aquest és l’acord, oi Toni?
Font: Covost2
Right, lets try these new skills out! D’acord, provem aquestes noves habilitats!
Font: Covost2
To what extent would you agree? En quina mesura estaries d’acord?
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0