Diccionari anglès-català: «acomodar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «acomodar-se»

català → anglès

acomodar-se v pron 

  1. to come to terms (with a situation) expr

acomodar-se v intr_pron 

acomodar-se (a alguna cosa) 
  1. to accommodate (to something) v intr | to adapt (to something) v intr | to conform (to something) v intr

capacitat d’acomodar-se a les circumstàncies f 

  1. bend
Exemples d’ús (fonts externes)
In fact, rather than becoming predictive, they surprise me again every year. Tanmateix, lluny d’acomodar-se, cada any em sorprenen de nou.
Font: MaCoCu
CiU and ERC have been asked to bend themselves to the popular will and they have succeeded. CiU i ERC han hagut d’acomodar-se a la voluntat popular i ho han sabut fer.
Font: MaCoCu
Adaptation through innovation is therefore necessary to adjust to the rapid changes in eating habits, which are determined by our way of life. Aquesta adaptació –que es tradueix en innovació– és necessària per acomodar-se als vertiginosos canvis que experimenten els hàbits alimentaris, totalment supeditats al ritme de vida actual.
Font: MaCoCu
You have to adjust, the Argentine is always willing to adjust to any situation. Cal acomodar-se, l’argentí sempre està disposat a acomodar-se a qualsevol situació.
Font: AINA
If you wish to travel in a conventional seat you must access the bus and settle in autonomously or travel with someone who assists you and the wheelchair will travel in the trunk at no additional cost. Per viatjar en un seient convencional haurà d’accedir a l’autobús i acomodar-se de forma autònoma o viatjar amb algú que l’assisteixi i la cadira de rodes viatjarà al maleter sense cost addicional.
Font: MaCoCu
Work and society must fit the family rather than the other way round. El treball i la societat han d’acomodar-se a la família i no al revés.
Font: Europarl
Everything needs time to settle. Tot necessita temps per acomodar-se.
Font: AINA
Our laws and customs are changing progressively to accommodate Islamic Sharia law. Les nostres lleis i costums estan canviant progressivament per a acomodar-se a la xaria islàmica.
Font: Europarl
Just get to know her and settle in. Només cal conèixer-la i acomodar-se.
Font: AINA
No need to argue, just accommodate and learn. No cal discutir, només acomodar-se i aprendre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0