The work was awful and overwhelming, a task for ants.
|
El treball era penós, aclaparador; una tasca de formigues.
|
Font: Covost2
|
I can stand any fire better than a fire of cross questions.
|
Puc suportar millor qualsevol infern que un interrogatori aclaparador.
|
Font: Covost2
|
It was immensely popular when it was published.
|
Va tenir un èxit aclaparador quan es va publicar.
|
Font: Covost2
|
It can be overwhelming to learn how to put all the pieces together.
|
Pot ser aclaparador aprendre com unir totes les peces.
|
Font: Covost2
|
The effect is happy, satisfying and enjoyable without being overpowering.
|
L’efecte és feliç, satisfactori i plaent sense ser aclaparador.
|
Font: MaCoCu
|
Above, the silence is astonishing, and the view stunning.
|
A dalt, el silenci és aclaparador, i la vista imponent.
|
Font: MaCoCu
|
None of the leaders was able to foresee that the call would be overwhelmingly successful.
|
Cap dels dirigents va saber preveure l’èxit aclaparador de la convocatòria.
|
Font: Covost2
|
It shows that the dominance of the North over the South is overwhelming.
|
Mostra que el domini del Nord sobre el Sud és aclaparador.
|
Font: Covost2
|
But this bold course did not gain overwhelming domestic support.
|
Però aquest audaç propòsit no va obtenir un suport intern aclaparador.
|
Font: MaCoCu
|
We didn’t realize it would become such an overwhelming job.
|
No ens vam adonar que es convertiria en un treball tan aclaparador.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|