Arms, as the last resource, decide the contest; the appeal was the choice of the king, and the continent hath accepted the challenge.
|
Les armes, com a últim recurs, decidiran la disputa; el rei ha triat d’apel·lar-hi, i el continent ha acceptat el desafiament.
|
Font: riurau-editors
|
I have accepted the job offer.
|
He acceptat l’oferta de feina.
|
Font: Covost2
|
Once accepted, he lives peacefully.
|
Una vegada acceptat, viu tranquil.
|
Font: MaCoCu
|
Divorce is accepted and simple.
|
El divorci és acceptat i simple.
|
Font: Covost2
|
This however is not universally agreed upon.
|
Això, però, no està acceptat universalment.
|
Font: Covost2
|
A poster contribution has been accepted, with the title …
|
S’ha acceptat un pòster amb el títol …
|
Font: MaCoCu
|
Reviewers’ comments are summarized by the Editor who decides the next step: accepted, accepted with major or minor changes, or rejected.
|
L’Editor resumeix els comentaris dels revisors i decideix el pas següent: acceptat, acceptat amb pocs o molts canvis o rebutjat definitivament.
|
Font: MaCoCu
|
The plan, thus modified, was then accepted by the government.
|
El pla, així modificat, fou llavors acceptat pel govern.
|
Font: Covost2
|
It starts the service provided according to the agreed budget.
|
S’inicia el servei sempre d’acord amb el pressupost acceptat.
|
Font: MaCoCu
|
Obviously, not all authors have accepted this version.
|
Òbviament, no tots els autors han acceptat aquesta versió.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|