Diccionari anglès-català: «accentuar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «accentuar»

català → anglès

accentuar v tr 

  1. to intensify | to heighten | to deepen
  2. [UK] to emphasise | [US] to emphasize | [figurative] to underline | [figurative] to underscore | to stress | to punctuate | to accent | to accentuate
  3. to enhance
lingüística 
  1. to accentuate | to accent | to stress

accentuar-se v intr_pron 

  1. to intensify v intr | to heighten v intr | to deepen v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It serves to accentuate, separating the subject from the background. Serveix per accentuar el subjecte, separant-lo del fons.
Font: Covost2
The waistline of a garment is often used to accentuate different features. La cintura d’una peça s’utilitza sovint per accentuar diferents característiques.
Font: Covost2
Ali’s final government increased anarchy and division. El final del govern d’Ali va accentuar l’anarquia i la divisió.
Font: Covost2
From then on, the breeders tried to make their differences more prominent. A partir de llavors, els criadors van tractar d’accentuar les seves diferències.
Font: Covost2
The Romans served this fruit with musk to enhance its flavour. Els romans servien aquesta fruita amb almesc per accentuar el seu sabor.
Font: MaCoCu
On the other hand, you can think about accenting what you like most about yourself. D’altra banda, pots pensar la manera d’accentuar allò que més t’agrada de tu.
Font: MaCoCu
By this time, the artistic differences between the members of the group had intensified. Per aquesta època, les diferències artístiques entre els membres del grup es van accentuar.
Font: Covost2
But in either case it will be necessary to accentuate the connectivity of the sea common to three continents. Però, en qualsevol cas, caldrà accentuar la connectivitat d’un mar comú a tres continents.
Font: MaCoCu
In the late 1960s Antoni Tàpies increasingly began working with objects. A finals de la dècada de 1960 Antoni Tàpies va accentuar el treball amb objectes.
Font: MaCoCu
It has a vaudeville structure that will allow us to accentuate the comic tone it already has. Té una estructura de vodevil que ens permetrà accentuar el to còmic que ja té.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0