accent n
- accent m
- element m | toc m | detall m
- accent m | accent gràfic m
- entonació f | cantarella f | accent m | deix m
- accent m | accent fonètic m
- accent m | dialecte m | parlar m
- accent m | accentuació f | èmfasi mf
Resultats de la cerca per a «accent»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
to accent v tr
- destacar | accentuar | recalcar | posar èmfasi (en alguna cosa) v intr | fer èmfasi (en alguna cosa) v intr | posar en relleu | posar de manifest | assenyalar | emfatitzar | emfasitzar | [figurat] subratllar
- accentuar
accent mark n
- accent m | accent gràfic m
| Similar to the more famous Boston accent, this accent tends to drop "r". | Similar a l’accent de Boston, més famós, aquest accent acostuma a deixar caure la "r". |
| Font: Covost2 | |
| Francois spoke with a thick accent. | François parlà amb un accent marcat. |
| Font: Covost2 | |
| However, everyone speaks with an accent. | Tot i això, tothom parla amb un cert accent. |
| Font: Covost2 | |
| Use the accent menu: Hold down a key on the keyboard—for example, a—to display the accent menu (the menu isn’t shown if a key doesn’t have any possible accent marks). | Afegir accents i altres marques diacrítiques Quan escrius una lletra que requereix un accent o una altra marca diacrítica, mantén premuda aquesta tecla per mostrar el menú d’accents. |
| Font: MaCoCu | |
| Your accent is different, where are you from? | El teu accent és diferent, d’on ets? |
| Font: Covost2 | |
| He acquired his accent mixing with Canadian airmen. | Va adquirir l’accent en relacionar-se amb aviadors canadencs. |
| Font: Covost2 | |
| The accent quickly became the subject of ridicule. | L’accent ràpidament es va convertir en tema de burla. |
| Font: Covost2 | |
| ’Separated!’ she exclaimed, with an accent of indignation. | «Separats!», va exclamar amb un to d’indignació. |
| Font: Covost2 | |
| Her father and brother have a distinct Russian accent. | El seu pare i el seu germà tenen un accent rus diferent. |
| Font: Covost2 | |
| Following the change, the accent shifted to initial position. | Seguint el canvi, l’accent va canviar a la posició inicial. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (3 resultats)
accent m
- accent
- (voice) slant
- accent | stress | emphasis
- accent | accent mark
- accent | speech pattern
- dialect | idiom | accent
- stress mark
accent gràfic m
- accent | accent mark
accent fonètic m
- accent | stress
| Both occurred in stressed and unstressed syllables. | Tots dos es produeixen en síl·labes amb accent i sense accent. |
| Font: Covost2 | |
| Similar to the more famous Boston accent, this accent tends to drop "r". | Similar a l’accent de Boston, més famós, aquest accent acostuma a deixar caure la "r". |
| Font: Covost2 | |
| They both have British accents. | Tots dos tenen accent britànic. |
| Font: Covost2 | |
| Stress falls on the last syllable. | L’accent recau a l’última síl·laba. |
| Font: Covost2 | |
| Before a syllable, indicates where the secondary stress falls, that is, the less prominent stress of a sequence. Usage: | Davant d’una síl·laba, indica que hi recau l’accent secundari, és a dir, l’accent menys prominent d’una seqüència. |
| Font: MaCoCu | |
| Francois spoke with a thick accent. | François parlà amb un accent marcat. |
| Font: Covost2 | |
| Your accent is different, where are you from? | El teu accent és diferent, d’on ets? |
| Font: Covost2 | |
| google crawls this link correctly (with the accented). | Google rastreja aquest enllaç correctament (amb l’accent). |
| Font: MaCoCu | |
| She has a French accent and travels using a gyrocopter. | Té accent francès i viatja amb un autogir. |
| Font: Covost2 | |
| Catalan accents In this lesson we will see when you have to write accents in Catalan words and if this accent is open or closed. | En aquesta lliçó veurem les regles per saber si en català una paraula porta accent i si aquest accent és obert o tancat. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |