Diccionari anglès-català: «abuzz»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abuzz»

anglès → català

abuzz adj 

abuzz (over) 
  1. esvalotat (per) esvalotada | bullir d’emoció expr | anar-ne ple expr
abuzz (with) 
  1. esvalotat (per) esvalotada | bullir d’emoció expr | anar-ne ple expr
Exemples d’ús (fonts externes)
Sky enthusiasts worldwide are abuzz about the coming transit of Venus on Tuesday. Els entusiastes del cel de tot el món esperen ansiosos el trànsit de Venus que tindrà lloc el dimarts vinent.
Font: MaCoCu
The royal wedding-- the kingdom’s abuzz. El casament reial... El regne està animat.
Font: OpenSubtitiles
This vacation you’re got two options: get hooked on a Netflix series or monitor the outcome of the takeover bid which has everyone abuzz. Aquestes vacances, teniu dues opcions: enganxar-vos a alguna sèrie de Netflix o seguir el desenllaç d’una opa que aquest estiu està donant molt de què parlar.
Font: MaCoCu
The courtyard remained abuzz with chatter and laughing. El pati seguia en plena efervescència de xerrades i rialles.
Font: AINA
In their teenage days, the house was abuzz with hormones. A la seva època d’adolescents, la casa era un formiguer d’hormones.
Font: AINA
For now, social networks are abuzz with reactions against it. De moment, les xarxes socials són un formiguer de reaccions en contra.
Font: AINA
A few weeks later, the campus was abuzz with talk of this scandal. Unes setmanes més tard, al campus es parlava d’aquest escàndol.
Font: AINA
Netizens were abuzz when a guy publicized his ""disastrous"" photo after bleaching his skin. Els internautes estaven entusiasmats quan un paio va publicar la seva ’desastrosa’ foto després de blanquejar la pell.
Font: AINA
Jam-packed with restaurants, bars and clubs, this trendy harbour district is always abuzz. Abarrotat de restaurants, bars i discoteques, aquest barri portuari de moda és sempre un formiguer.
Font: HPLT
The Internet is abuzz with various theories, but some of them are showing concrete evidence. Internet és un formiguer de diverses teories, però alguns estan mostrant evidència concreta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0