Sorry for using abusive language.
|
Perdó per fer servir llenguatge abusiu.
|
Font: AINA
|
Uses offensive, insulting, or abusive language or gestures
|
# Utilitzar llenguatge ofensiu, insultant o abusiu, o gestos
|
Font: NLLB
|
Shame is one of the most effective instruments to paralyze the reprobate; also the use of abusive language seeks to assault and demonize by reducing the discordant individual, even though he is not aware of his dissidence, to passivity and silence.
|
La vergonya és un dels instruments més efectius per paralitzar; també l’ús del llenguatge injuriós cerca agredir i demonitzar reduint l’individu discordant, encara que no sigui conscient de la seva dissidència, a la passivitat i al silenci.
|
Font: MaCoCu
|
I asked him to provide information (his abusive language: spying)
|
Li vaig demanar que proporcionés informació (el seu llenguatge abusiu: espionatge)
|
Font: AINA
|
b. the use of threatening or abusive language or behaviour;
|
b) L’ús d’un llenguatge o un comportament amenaçador o insultant.
|
Font: NLLB
|
If it is above 5, it must be calculated using abusive language.
|
Si és superior a 5, cal calcular-ho utilitzant un llenguatge abusiu.
|
Font: AINA
|
Abusive language inserted as an expression of anger, shock, or the like
|
Llenguatge abusiu inserit com a expressió d’ira, xoc o similar
|
Font: AINA
|
As a result, he becomes drunk, swearing, abusive language, and even wielding violence.
|
Com a resultat, s’emborratxa, diu paraulotes, abusa del llenguatge i fins i tot exerceix la violència.
|
Font: AINA
|
People are concerned about other issues ranging from abusive language to obstruction, questionable activity and I’m sad to say occasional racist comments.
|
La gent està preocupada per altres qüestions que van des del llenguatge abusiu fins a l’obstrucció, passant per l’activitat qüestionable -i m’entristeix dir-ho- els comentaris racistes ocasionals.
|
Font: AINA
|
Abusive language and swearing are a legacy of slavery, humiliation, and disrespect for human dignity, oneâs own and that of other people.
|
El llenguatge insultant i les blasfèmies constitueixen un llegat de l’esclavitud, de la humiliació i manca de respecte envers la dignitat humana, tant la pròpia com la d’altri.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|