absentar-se v intr_pron
- to miss v tr
- [formal] to absent (from something) v tr_ref | to remove (from something) v tr_ref
Resultats de la cerca per a «absentar-se»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Fines are imposed for alcohol, tobacco, out-of-uniform, and absenteeism. | S’imposen multes per alcohol, tabac, no portar uniforme i absentar-se. |
| Font: Covost2 | |
| It is strictly forbidden to reserve tables or placing things in them and go away. | Queda terminantment prohibit reservar taules o dipositar objectes en elles i absentar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| Deposit your valuables in bank safe deposit boxes or in the custody of trusted people who do not have to be absent. | Deposite els seus objectes de valor en caixes de seguretat bancàries o sota la custòdia de persones de confiança que no hagen d’absentar-se. |
| Font: MaCoCu | |
| We are going to change the order because Mr Lund needs to leave the Chamber urgently. | Canviarem l’ordre perquè el Sr. Lund necessita absentar-se de la sala amb urgència. |
| Font: Europarl | |
| Although all teachers are tutors for their group throughout the school year, if a teacher is absent due to illness or other justified reasons, they will be replaced by another teacher. | Encara que tots els professors són tutors del seu grup al llarg del curs escolar, en cas que el professor hagi d’absentar-se per malaltia o altres motius justificats, serà substituït per un altre professor. |
| Font: MaCoCu | |
| The President-in-Office of the Council tells us that he must leave at 7 p.m. | El senyor president en exercici del Consell ens comunica que ha d’absentar-se a les set. |
| Font: Europarl | |
| If you leave the room, you lose your turn, but Mr Lage had to leave for a moment. | Quan no s’és a la sala, es perd el torn, però ha hagut d’absentar-se un moment. |
| Font: Europarl | |
| Most of these, however, returned shortly after absent. | La majoria d’aquests, però, va tornar poc després d’absentar-se. |
| Font: AINA | |
| The holder can therefore be absent for a period of more than two years without having his long-term resident status withdrawn. | Així, pot absentar-se durant més de dos anys sense que el seu estatut de resident de llarga durada li sigui retirat. |
| Font: Europarl | |
| At the time of leaving, he was wearing a blue tank top and long black leggings. | Al moment d’absentar-se vestia una musculosa blava i calça negra llarga. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |