Diccionari anglès-català: «abode»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abode»

anglès → català

abode n 

[formal]
  1. domicili m | llar f
  2. casa f | llar f | residència f | allotjament m | domicili m | habitacle m | habitatge m | hostatge m | pis m | [castellanisme] vivenda f
  3. residència f | allotjament (habitual) m | domicili m | habitatge (habitual) m

abode n 

[humorous]
  1. estatge m

no fixed abode expr 

  1. sense domicili fix
Exemples d’ús (fonts externes)
They legally reside in the European Union (including customers with no fixed abode). Resideixin legalment a la Unió Europea (inclosos els clients que no tinguin domicili fix).
Font: MaCoCu
HIs abode will be located on Valencia Street, number thirteen, of the town of Alginet. El seu domicili radicarà al carrer València, número tretze, de la localitat d’Alginet.
Font: Covost2
Arrels offers a mailbox service where people that do not have a fixed abode can receive letters. Arrels ofereix un servei de bústia on les persones que no tenen domicili fix poden rebre la correspondència.
Font: MaCoCu
And using only what’s present, he goes in and makes a little abode studio to work out of. I usant només el que porta, entra i es fa un petit estudi on pugui treballar.
Font: TedTalks
SALVADOR DALÍ HOUSE MUSEUM What was a fisherman’s hut in Portlligat is now the Dalí House Museum, his only fixed abode. CASA MUSEU SALVADOR DALÍ Antiga barraca de pescadors a Portlligat, l’actual Casa-museu de Portlligat va ser l’única casa estable de Salvador Dalí.
Font: MaCoCu
Remember your flock which you built up of old, the tribe you redeemed as your inheritance, Mount Zion, where you took up your abode. Recordeu-vos del poble que us vau fer vostre, que redimíreu en altre temps per posseir-lo; recordeu la muntanya de Sió, on residíeu.
Font: MaCoCu
You hide them in the shelter of your presence from the plottings of men; you screen them within your abode from the strife of tongues. Els amagueu a la vostra presència, lluny de les conjuracions humanes; els encobriu a casa vostra, lluny dels atacs de les llengües.
Font: MaCoCu
It is known that the Documenta in Kassel has always been the place where the volatile zeitgeist has had an abode from which to materialise. És sabut que la Documenta de Kassel ha estat sempre el lloc on el volàtil Zeitgeist ha tingut una estança on materialitzar-se.
Font: MaCoCu
It isn’t the abode of a divinity that crushes with its omnipotence, or that away from the men with their ascent, or that is hidden in fragmented spaces, full of drama and mystery. No és la casa d’una Divinitat que aixafa amb la seva omnipotència, o s’allunya dels homes amb el seu moviment ascensional, o s’amaga en espais fragmentats, plens de dramatisme i de misteri.
Font: MaCoCu
the Nation of Brunei, Abode of Peace Estat de Brunei, la llar de la pau
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0