We are better off for the service rendered by this brave and selfless leader.
|
Som millors gràcies als serveis prestats per aquest abnegat i valent líder.
|
Font: OpenSubtitiles
|
One of Pau’s current tasks is to highlight the selfless work of the often unsung professionals in the public health system, particularly those from the oncology department who are treating him.
|
Una de les tasques actuals d’en Pau és reivindicar el treball abnegat i sovint poc reconegut dels professionals de la sanitat pública i concretament dels del departament d’oncologia que l’estan tractant.
|
Font: MaCoCu
|
By force, the self-sacrificing and the hanged are indistinguishable.
|
Per força, l’abnegat i el penjat no es distingeixen.
|
Font: AINA
|
He was a self-sacrificing father, ""recalled Ruth Gutierrez, a friend.
|
Era un pare abnegat"", va recordar Ruth Gutiérrez, amiga.
|
Font: AINA
|
The Abnegated, being generous, admits to knowing the culprit in order to help the man.
|
L’Abnegat, sent generós, admet conèixer el culpable per ajudar l’home.
|
Font: AINA
|
Is Bella’s self-sacrificing character in the saga an isolated case?
|
El caràcter abnegat de Bella a la saga és un cas aïllat?
|
Font: AINA
|
’ A modern and cosmopolitan people, dedicated and hardworking and a committed people,’ she added.
|
’Un poble modern i cosmopolita, abnegat i treballador i un poble compromès’, ha afegit.
|
Font: AINA
|
Macedonia deserves our support, especially in view of the self-sacrificial, disinterested work which the people and leaders of Macedonia undertook during the Kosovo war.
|
Macedònia mereix la nostra ajuda, pensant en el treball, sacrificat i abnegat, que el seu poble i els seus governants van realitzar durant la guerra de Kosovo.
|
Font: Europarl
|
She is very lucky and happy to be born and raised with an exemplary and selfless father.
|
És molt afortunada i feliç per haver nascut i crescut amb un pare exemplar i abnegat.
|
Font: AINA
|
Only the intense, self-sacrificing and efficient work of each day will give way to concrete results and achievements.
|
Només el treball intens, abnegat i eficient de cada dia donarà pas a resultats i realitzacions concretes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|