Diccionari anglès-català: «ablaze»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ablaze»

anglès → català

ablaze adj 

  1. ardent | encès encesa
  2. envermellit envermellida | inflamat inflamada

to set ablaze v tr 

[separable]
  1. encendre | incendiar | abrandar | calar foc (a alguna cosa) v intr | botar foc (a alguna cosa) v intr | pegar foc (a alguna cosa) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
This set the capital town ablaze. Això va incendiar la capital.
Font: Covost2
Newspapers from Australia and Israel even pictured the mayor with his hair ablaze. Als diaris d’Austràlia i Israel fins i tot hi sortia una imatge de l’alcalde amb el cabell en flames.
Font: Covost2
Arriving at the remote farm, the boys find nobody home but the barn ablaze. Quan arriben a la granja llunyana, els nens no troben ningú excepte el graner en flames.
Font: Covost2
He set himself ablaze during one of the festival dances using a flammable solvent. Es va calar foc durant un dels balls del festival usant un solvent inflamable.
Font: Covost2
Once the forest is ablaze, it doesn’t do any good to blow out the match. Quan el bosc està en flames, ja no soluciona res apagar el llumí.
Font: TedTalks
Did I set your ships ablaze? Vaig calar foc a les vostres naus?
Font: OpenSubtitiles
Around 9 p.m., protesters pulled down the American and Kentucky flags in front of the Hall of Justice and set them ablaze. Al voltant de les 9 del vespre, els manifestants van arrencar les banderes dels Estats Units i de Kentucky davant el Palau de Justícia i els hi van calar foc.
Font: MaCoCu
Albania is ablaze and Kosovo is in turmoil. Albània està cremant i Kosovo està en efervescència!
Font: Europarl
There’s one more thing you can do to protect yourself from experiencing the symptoms of Alzheimer’s, even if you have the full-blown disease pathology ablaze in your brain. Encara podeu fer una cosa per protegir-vos d’experimentar els símptomes de l’Alzheimer, encara que la patologia de la malaltia us cremi al cervell.
Font: TedTalks
Five years on, the Caucasus is ablaze and the blood is flowing as far as Moscow. Cinc anys després, el Caucas crema i la sang arriba fins a Moscou.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0