abillat abillada adj
- arrayed | panoplied
- gracefully dressed
Resultats de la cerca per a «abillat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The carving is of Saint Nicholas of Bari, dressed in bishop’s robes, with mitre and chasuble. | La talla representa sant Nicolau de Bari, abillat de bisbe, amb mitra i casulla. |
| Font: MaCoCu | |
| How expressive are the images of Christ on the Cross donning garments befitting a King nailed to the Cross! | Com en són d’expressives les representacions del Sant Crist abillat com un Rei clavat en creu! |
| Font: MaCoCu | |
| It represents the Child Hercules dressed anachronicistically in the skin of the Nemean lion and stepping on a goose, the symbolic animal of the goddess Juno, his enemy. | Representa Hèrcules nen, abillat anacrònicament amb la pell del lleó de Nemea i trepitjant una oca (animal simbòlic de la deessa Juno, la seva enemiga). |
| Font: MaCoCu | |
| An Argentine sympathizer dressed as the Supreme Pontiff. | Un simpatitzant argentí abillat com el Sumo Pontífex. |
| Font: AINA | |
| For example, the step of the Holy Sepulchre dates from 1942, in wood adorned with a thin layer of gold, involving carpenter Lluís Àvila and gilder Enric Roca; the master’s signature can also be found in the feet of Christ. | Per exemple, el pas del Sant Sepulcre és del 1942, de fusta i abillat amb una capa d’or fi. Com a fuster hi participà Lluís Àvila i el daurador fou Enric Roca; la signatura del mestre es troba als peus del Sant Crist. |
| Font: MaCoCu | |
| The figure of the drawing that was found, a three-quarter torso that totally filled the surface of the paper, represented a bearded masculine character dressed in the fashion of the seventeenth century (a wide-brimmed hat, leather straps to hold his sword and a broad white lace collar). | La figura del dibuix trobat, un tors de tres quarts que ocupa la totalitat de la superfície del paper, representa un personatge masculí barbat i abillat a la moda del segle xvii (barret d’ala ampla, corretges de cuir per suportar l’espasa i un ampli coll de puntes blanc). |
| Font: MaCoCu | |
| We had a great turnout at this year, with everyone kitted out in colourful, festive knits. | Aquest any vam tenir una gran participació, amb tothom abillat amb colorits teixits festius. |
| Font: AINA | |
| He was young, dressed in the official attire of the company where he carried out his work. | Era jove, abillat amb la vestimenta oficial de l’empresa on exercia la seva tasca. |
| Font: AINA | |
| Dressed in a suit and tie, all the time pending on the tablet, the first speaker appears. | Abillat amb vestit i corbata, tot el temps pendent de la tauleta, es presenta el primer ponent. |
| Font: AINA | |
| Meanwhile, an entity dressed completely in black appears, approaches the interpreters, whispers in their ears without observing them. | Mentre apareix un ens abillat completament de negre, s’acosta als intèrprets, els xiuxiueja a l’orella sense observar-los. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |