Diccionari anglès-català: «abbatial»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «abbatial»

anglès → català

abbatial adj 

  1. abacial
Exemples d’ús (fonts externes)
The abbatial palace was built in the 14th century and has been declared a cultural asset of national interest. El Palau de l’Abadia Va ser construït al segle XIV i està declarat bé cultural d’interès nacional.
Font: MaCoCu
The Museum is in the former rooms of the Monastery, which exhibit objects dating from the abbatial period and others contributed by the village inhabitants, as well as an archive full of documents about the monastery dating from the 11th century, which bear witness to its long history. A les antigues dependències del Monestir hi ha El Museu, que guarda objectes de l’època abacial i d’altres que els veïns del poble hi ha aportat, així com un nodrit arxiu amb documentació des del s. XI del monestir, testimoni de la seva llarga història.
Font: MaCoCu
The carving of the abbatial chair stands out, in which King Garcia el de Najera is represented. Destaca la talla de la cadira abacial, en què es representa el rei Garcia el de Nájera.
Font: AINA
The chapter house and the old monastic rooms are placed around the cloister, and the abbatial palace to the west. La sala capitular i les antigues dependències monàstiques s’ubiquen al voltant del claustre, mentre que a ponent hi ha el palau abacial.
Font: HPLT
I didn’t live on Obispo street, but for me it did; For me, her abbatial air was correlative to her home, as in Balzac’s novels. No vivia al carrer Bisbe, però per a mi sí; per mi el seu aire abacial era correlatiu a casa seva, com a les novel·les de Balzac.
Font: AINA
This architectural site, in the municipality of Vilabertran, is made up of three elements of diverse chronology: the church, which dates back to the 11th and 12th centuries, the cloister, built in the 12th century and the abbatial palace, from the same period. Aquest conjunt arquitectònic, situat al municipi de Vilabertran, està format per tres elements de cronologia diversa: l’església, que data dels segles XI-XII, el claustre, construït al segle XII, i el palau abacial, de la mateixa època.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0