a. de la n. e. adv
[abreviació]- before the common era | before the current era | [abbreviation] BCE
Resultats de la cerca per a «a. de la n. e»
Exemples d’ús (fonts externes)
| These objects were hidden around the 8th century BCE, at a time of transformation of social structures and of Balearic social crisis. This fact resulted in the formation of new communities established around talayots. | L’ocultació del dipòsit va tenir lloc vers el 800 a. de la n. e., un moment de transformacions de les estructures socials i de crisi en les societats baleàriques, que es traduïren en la formació de noves comunitats entorn dels talaiots. |
| Font: MaCoCu | |
| B.C.E. = Before Common Era | a. de la n. e. abans de la nostra era |
| Font: NLLB | |
| The ongoing excavation project, which focuses on the group of houses that lay near the central talayot at Torre d’en Galmés (and which is allegedly the settlement’s oldest area), aims at documenting the dwellings that were built before 400 BCE, which are still unknown on Menorca. | La intervenció actualment en curs, que comprèn un conjunt d’estructures d’hàbitat properes al talaiot central de Torre d’en Galmés, que se suposa que és la part més antiga de l’assentament, pretén documentar espais d’hàbitat anteriors al 400 a. de la n. e., poc coneguts a Menorca. |
| Font: MaCoCu | |
| The fact of having found fewer tubes than the number of individuals buried in this period between 1100-800 BCE, and the fact that we usually relate one tube to one individual, made researchers consider the hypothesis that these rituals would only be carried out for certain dead individuals. | El fet de localitzar un nombre inferior de tubs respecte al nombre d’individus inhumats pel període corresponent entre 1100-800 a. de la n. e. i el fet d’associar una vinculació directa entre un tub-una persona ha fet plantejar als investigadors la hipòtesi que sols es practicaria aquest ritual a determinades persones mortes. |
| Font: MaCoCu | |
| In 536 B.C.E., the foundation of the temple was laid. | El 536 a. de la n. e. es van posar els fonaments del temple. |
| Font: NLLB | |
| This happened in 607 B.C.E. when Jerusalem was conquered by the Babylonians. | Això va passar quan els babilonis van conquerir Jerusalem l’any 607 a. de la n. e. |
| Font: HPLT | |
| After their exile in Babylon from 607 B.C.E. to 537 B.C.E., many Jews did not return to Judah and Israel. | Després de l’exili dels jueus a Babilònia (607-537 a. de la n. e.), molts no van tornar a Judà i Israel. |
| Font: NLLB | |
| Since there is no zero year, from October 1 B.C.E. to October 1914 C.E. is 1,914 years. | Com que no existeix l’any zero, des de l’octubre de l’any 1 a. de la n. e. fins a l’octubre de l’any 1914 n. e. hi ha 1.914 anys. |
| Font: HPLT | |
| In 1513 B.C.E., the sons of Israel, liberated from slavery in Egypt, entered into a covenant relationship with God. | L’any 1513 a. de la n. e., els israelites, després de ser alliberats d’Egipte, van entrar en una relació especial amb Déu per mitjà d’un pacte. |
| Font: HPLT | |
| Bijective function from N to E. Although E is a proper subset of N, both sets have the same cardinality. | Una funció bijectiva de N a E. Tot i que E és un subconjunt propi de N, ambdós conjunts tenen la mateixa cardinalitat. |
| Font: wikimedia | |
| Mostra més exemples | |