Of more worth is one honest man to society, and in the sight of God, than all the crowned ruffians that ever lived.
|
De més mèrit és un home honest per a la societat, i a la vista de Déu, que tots els rufians coronats que mai han viscut.
|
Font: riurau-editors
|
I draw my idea of the form of government from a principle in nature, which no art can overturn, viz., that the more simple any thing is, the less liable it is to be disordered, and the easier repaired when disordered; and with this maxim in view, I offer a few remarks on the so much boasted constitution of England.
|
Trac la meua idea de la forma de govern d’un principi de la natura que cap art no pot capgirar, a saber, que com més simple és una cosa, menys propensa és a desordenar-se, més fàcilment és reparada quan es desordena; i amb aquesta màxima a la vista, oferesc unes poques observacions sobre la tan lloada constitució d’Anglaterra.
|
Font: riurau-editors
|
Cheques written on demand deposits are examples of sight drafts.
|
Els xecs escrits dels dipòsits a la vista són exemples de girs a la vista.
|
Font: Covost2
|
The Milky Way, in telescopic view
|
La Via Làctia, a vista de telescopi
|
Font: MaCoCu
|
A life in the care of sight
|
Una vida a la cura de la vista
|
Font: MaCoCu
|
Most of the information that reaches our brain arrives through the sense of sight.
|
La vista. La major part de la informació que rep el nostre cervell ens arriba a través de la vista.
|
Font: MaCoCu
|
In photography: view to the east
|
A la fotografia: vista cap a l’est
|
Font: MaCoCu
|
• They are good for the eyes.
|
• Són bones per a la vista.
|
Font: MaCoCu
|
In order to discover the line of our duty rightly, we should take our children in our hand, and fix our station a few years farther into life; that eminence will present a prospect, which a few present fears and prejudices conceal from our sight.
|
Per a descobrir correctament la línia del nostre deure, hem de posar els nostres fills en les nostres mans i fixar el nostre objectiu uns quants anys més enllà en la vida; aquest promontori ens oferirà una perspectiva que uns pocs temors i prejudicis presents ens amaguen de la vista.
|
Font: riurau-editors
|
The case was heard in early November.
|
La vista es va celebrar a principis de novembre.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|