Diccionari anglès-català: «wolof»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «wolof»

anglès → català

Wolof adj 

  1. wòlof
Exemples d’ús (fonts externes)
You will find here the words you need to say it in 19 different languages: German, English, Arabic, Basque, Bulgarian, Spanish, Catalan, French, Galician, Italian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Tagalog, Ukrainian, Urdu, Wolof and Chinese. Aquí trobaràs les paraules que necessites per saber-ho en 19 idiomes diferents: alemany, anglès, àrab, basc, búlgar, castellà, català, francès, gallec, italià, polonès, portuguès, romanès, rus, tagal, ucraïnès, urdú, wòlof i xinès.
Font: MaCoCu
The recognition of Wolof as the country’s only official language would have been taken as a tentative imposition of the language on ethnic minorities who already spoke the language out of necessity without the intervention of the State. El reconeixement del wòlof com a llengua nacional única hauria passat per una temptativa d’imposició d’aquesta llengua a les minories ètniques que ja la parlaven per necessitat, sense la intervenció de l’estat.
Font: MaCoCu
In Senegal, for instance, French has long been the usual medium for writing, with Wolof as the oral lingua franca, but nowadays Romanized Wolof is extensively used in CMC. Al Senegal, per exemple, el francès ha estat durant molt temps el mitjà comú per a la llengua escrita, i el wòlof era la llengua franca oral, però avui dia el wòlof romanitzat es fa servir extensament en la comunicació electrònica.
Font: NLLB
In the Wolof language, her pen name means "one who is unwanted". En el llenguatge wòlof, el seu nom de ploma significa "un no desitjat".
Font: wikimatrix
First we gathered a parallel corpus of 70000 aligned French-Wolof sentences. Primer vam reunir un corpus paral·lel de 70000 oracions alineades entre francès i wòlof.
Font: AINA
Experimental results on French-Wolof translation tasks show that our approach produces promising translations in extremely low-resource conditions. Els resultats experimentals de les tasques de traducció del francès al wòlof mostren que el nostre enfocament produeix traduccions prometedores en condicions de recursos extremadament baixos.
Font: AINA
This lengthy period of Wolof-Serer contact has left us unsure of the origins of shared "terminology, institutions, political structures, and practices." Aquest llarg període de contacte wòlof-serer ens ha deixat insegur dels orígens de la "terminologia, institucions, estructures polítiques, i pràctiques compartides."
Font: wikimatrix
Firstly, the community of Senegalese Tweeters are arousing a certain envy among others in Western Africa, because of their habitual use of Wolof on the social network. En primer lloc, la comunitat de tuiters i tuiteres senegalesos desperta una certa enveja en altres de l’Àfrica occidental, pel seu ús habitual del wòlof a la xarxa social.
Font: NLLB
During the event, six students explained in Arabic, Russian, Wolof, Romanian, Armenian and Polish the multilingual history of this educational centre, which has always relied on the involvement of teachers to make projects a reality. Durant l’acte, sis alumnes van explicar en àrab, rus, wòlof, romanès, armeni i polonès, la trajectòria plurilingüe d’aquest centre educatiu, que sempre ha comptat amb la implicació del professorat per fer dels projectes una realitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

català → anglès

wòlof adj 

  1. Wolof
Exemples d’ús (fonts externes)
The recognition of Wolof as the country’s only official language would have been taken as a tentative imposition of the language on ethnic minorities who already spoke the language out of necessity without the intervention of the State. El reconeixement del wòlof com a llengua nacional única hauria passat per una temptativa d’imposició d’aquesta llengua a les minories ètniques que ja la parlaven per necessitat, sense la intervenció de l’estat.
Font: MaCoCu
You will find here the words you need to say it in 19 different languages: German, English, Arabic, Basque, Bulgarian, Spanish, Catalan, French, Galician, Italian, Polish, Portuguese, Rumanian, Russian, Tagalog, Ukrainian, Urdu, Wolof and Chinese. Aquí trobaràs les paraules que necessites per saber-ho en 19 idiomes diferents: alemany, anglès, àrab, basc, búlgar, castellà, català, francès, gallec, italià, polonès, portuguès, romanès, rus, tagal, ucraïnès, urdú, wòlof i xinès.
Font: MaCoCu
In the Wolof language, her pen name means "one who is unwanted". En el llenguatge wòlof, el seu nom de ploma significa "un no desitjat".
Font: wikimatrix
First we gathered a parallel corpus of 70000 aligned French-Wolof sentences. Primer vam reunir un corpus paral·lel de 70000 oracions alineades entre francès i wòlof.
Font: AINA
In Senegal, for instance, French has long been the usual medium for writing, with Wolof as the oral lingua franca, but nowadays Romanized Wolof is extensively used in CMC. Al Senegal, per exemple, el francès ha estat durant molt temps el mitjà comú per a la llengua escrita, i el wòlof era la llengua franca oral, però avui dia el wòlof romanitzat es fa servir extensament en la comunicació electrònica.
Font: NLLB
This lengthy period of Wolof-Serer contact has left us unsure of the origins of shared "terminology, institutions, political structures, and practices." Aquest llarg període de contacte wòlof-serer ens ha deixat insegur dels orígens de la "terminologia, institucions, estructures polítiques, i pràctiques compartides."
Font: wikimatrix
Experimental results on French-Wolof translation tasks show that our approach produces promising translations in extremely low-resource conditions. Els resultats experimentals de les tasques de traducció del francès al wòlof mostren que el nostre enfocament produeix traduccions prometedores en condicions de recursos extremadament baixos.
Font: AINA
Firstly, the community of Senegalese Tweeters are arousing a certain envy among others in Western Africa, because of their habitual use of Wolof on the social network. En primer lloc, la comunitat de tuiters i tuiteres senegalesos desperta una certa enveja en altres de l’Àfrica occidental, pel seu ús habitual del wòlof a la xarxa social.
Font: NLLB
During the event, six students explained in Arabic, Russian, Wolof, Romanian, Armenian and Polish the multilingual history of this educational centre, which has always relied on the involvement of teachers to make projects a reality. Durant l’acte, sis alumnes van explicar en àrab, rus, wòlof, romanès, armeni i polonès, la trajectòria plurilingüe d’aquest centre educatiu, que sempre ha comptat amb la implicació del professorat per fer dels projectes una realitat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0