A fresh, current and surprisingly unusual film in Uruguayan cinema.
|
Una pel·lícula fresca, actual i sorprenentment inusual en el cinema uruguaià.
|
Font: MaCoCu
|
He is considered by many to be the archetypal Uruguayan footballer.
|
Molts el consideren l’arquetip del futbolista uruguaià.
|
Font: Covost2
|
The Defense has a section in basketball that compete for the Uruguayan league.
|
El Defensor té una secció de basquetbol que disputa la lliga uruguaiana.
|
Font: Covost2
|
His Uruguayan colleague said that the most difficult part was still to come.
|
El seu col·lega uruguaià va dir que la part més difícil encara estava per venir.
|
Font: Covost2
|
A complete sample of Cuban, Mexican, Argentine, Uruguayan, Brazilian, Peruvian and Ecuadorian music.
|
Una completa mostra de música cubana, mexicana, argentina, uruguaiana, brasilera, peruana i equatoriana.
|
Font: MaCoCu
|
During his career, he has been a member of Uruguayan, Argentinian and Spanish teams.
|
Al llarg de la seua carrera, ha militat en equips uruguaians, argentins i espanyols.
|
Font: Covost2
|
She grew up in Montevideo, Uruguayan town where her family moved when she was barely a year old.
|
Va passar la seva infància a Montevideo, ciutat uruguaiana a on la seva família es va traslladar quan comptava tot just un any de vida.
|
Font: MaCoCu
|
It was built between 1910 and 1913 on the initiative of Rafael Roig i Torres, the Uruguayan consul in Barcelona.
|
Situada al bell mig del nucli antic, va ser construïda entre 1910 i 1913 per iniciativa de Rafael Roig i Torres, cònsol de l’Uruguai a Barcelona.
|
Font: MaCoCu
|
I lived in La Habana for a year with two friends who had studied with me at university, one Brazilian and one another French-Uruguayan.
|
Vaig anar a viure un any a l’Havana amb dos amics, que havien estudiat amb mi a la universitat, un brasiler i un franc-uruguaià.
|
Font: MaCoCu
|
This year sees the 130th anniversary of the Uruguayan artist’s arrival in Barcelona and his settling down in the city where he lived – and trained as an…
|
Enguany es compleix el 130è aniversari de l’arribada i establiment de l’artista uruguaià a Barcelona, ciutat on va residir —i on es va formar com a artista— durant gairebé…
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|