Uncle Tom n
[derogatory]- [despectiu] Oncle Tom m
Resultats de la cerca per a «uncle tom»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Uncle Tom did it, if you remember. | Ho va fer l’oncle Tom, si ho recordes. |
| Font: Covost2 | |
| He was affectionately known to many as Uncle Tom. | Molts el coneixien afectuosament com a l’oncle Tom. |
| Font: Covost2 | |
| Uncle Tom said we must get in through a window. | El tiet Tom va dir que havíem d’entrar per una finestra. |
| Font: Covost2 | |
| In the gloom of his cabin, Uncle Tom puts an end to the day cutting an enormous Alger melon in two. | En la penombra de la seua cabana, l’oncle Tom acaba la jornada partint pel mig un descomunal meló d’Alger. |
| Font: Covost2 | |
| In Louisiana, Uncle Tom almost succumbs to hopelessness as his faith in God is tested by the hardships of the plantation. | A Louisiana, l’oncle Tom gairebé sucumbeix a la desesperança, ja que la seva fe en Déu és provada per les dificultats de la plantació. |
| Font: MaCoCu | |
| Uncle Tom, the title character, was initially seen as a noble, long-suffering Christian slave. | L’oncle Tom, el personatge principal, es veia inicialment com un esclau cristià noble i sofert. |
| Font: NLLB | |
| And if a black says this, he is an ’Uncle Tom’ (pejorative term that implies subservience to whites). | I si un negre diu això, és un ’Oncle Tom’ (terme pejoratiu que implica servilisme davant els blancs). |
| Font: AINA | |
| Both Uncle Tom’s Cabin and Uncle Tom’s Children exploit the term Uncle Tom, attacking the African American who appears to act subserviently to whites. | Tant La cabana de l’oncle Tom com Els fills d’oncle Tom exploten el terme Oncle Tom, atacant a l’afroamericà que sembla actuar de manera servil amb els blancs. |
| Font: AINA | |
| Eva enters the narrative when Uncle Tom is traveling via steamship to New Orleans to be sold, and he rescues the 5 or 6 year-old girl from drowning. | Eva entra a la narrativa quan l’oncle Tom viatja amb vaixell de vapor a Nova Orleans per ser venut i rescata la noia de cinc o sis anys. |
| Font: NLLB | |
| I had people calling me an Uncle Tom, telling me I didn’t like black people, telling me I didn’t like being black, telling me to kill myself, it was amazing. | Hi havia gent que em deia oncle Tom, que em deia que no m’agradava la gent negra, que no m’agradava ser negre, que em deia que em suïcidés, era increïble. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |