The texts are sometimes called Old Umbrian and New Umbrian.
|
De vegades, als textos se’ls denomina Umbre Antic i Umbre Nou.
|
Font: Covost2
|
Below we reproduce the complete poem in the original Umbrian dialect.
|
Reproduïm a continuació el poema complet en la versió original en dialecte umbre.
|
Font: Covost2
|
The outside wall to the right of the entrance shows fragments of two frescoes by unknown Umbrian artists.
|
A la paret exterior a la dreta de l’entrada hi ha fragments de dos frescos d’artistes umbres desconeguts.
|
Font: wikimedia
|
During the reign of Augustus, four Umbrian aristocrats became senators.
|
Durant l’època d’August, quatre aristòcrates umbres van ser senadors romans.
|
Font: wikimatrix
|
The restaurant serves a themed menu, and classic Umbrian specialities.
|
El restaurant serveix un menú temàtic i especialitats clàssiques de l’Úmbria.
|
Font: HPLT
|
The interior has 14th century votive frescoes from the Umbrian school.
|
L’interior té frescos votius del segle XIV de l’escola umbra.
|
Font: NLLB
|
The establishment enjoys an exquisite view of a beautiful Umbrian valley.
|
Ofereix una vista exquisida sobre la vall d’Úmbria.
|
Font: HPLT
|
The restaurant serves a selection of traditional Umbrian specialities and Mediterranean dishes.
|
El restaurant serveix una selecció de plats tradicionals de l’Úmbria i plats mediterranis.
|
Font: HPLT
|
One important work of art is the 13th-century Crucifixion of the Umbrian school.
|
Una obra d’art important és la "Crucifixió" del segle XIII de l’escola umbra.
|
Font: NLLB
|
It was written in an Umbrian dialect of Italian but has since been translated into many languages.
|
Va ser escrita en un dialecte d’Úmbria de l’italià, però des de llavors ha estat traduïda a molts idiomes.
|
Font: wikimatrix
|
Mostra més exemples
|