Many are well settled and living with their families in Europe and U.S.A.
|
Molts d’ells ben assentats i vivint amb les seves famílies a Europa i els EUA
|
Font: wikimedia
|
The award will be given in July during the international conference about general relativity and gravitation which will be celebrated in the Columbia University (New York, U.S.A.).
|
El guardó li serà lliurat al juliol durant la conferència internacional sobre relativitat general i gravitació que se celebra en la Universitat de Colúmbia (Nova York, EUA).
|
Font: MaCoCu
|
His music has crossed our borders and has been performed in countries such as Argentina, Mexico, Portugal, Peru, Greece, Italy, France, England, Germany, Japan, the U.S.A., and Taiwan.
|
La seua música ha traspassat ja les nostres fronteres i s’ha interpretat en països com Argentina, Mèxic, Portugal, el Perú, Grècia, Itàlia, França, Anglaterra, Alemanya, el Japó, els EUA i Taiwan.
|
Font: MaCoCu
|
Manufacturer: J.G. Brill, Philadelphia (U.S.A.).
|
Fabricant: J. G. Brill, Filadèlfia (EUA) Dimensions:
|
Font: HPLT
|
Minister Plenipoteniary to the U.S.A.
|
Ministre plenipotenciari als Estats Units
|
Font: NLLB
|
Emigrated to U.S.A. in 1901.
|
Emigrà als EUA el 1901.
|
Font: NLLB
|
Forecasts are only available for some locations in the U.S.A, Australia and the United Kingdom.
|
Les previsions només estan disponibles per algunes localitats als EUA, Austràlia i el Regne Unit.
|
Font: mem-lliures
|
During the First World War, the enormous expenses caused by the war caused the almost total emptying of the vaults of the States at war -whose gold migrated, for a great part, to the U.S.A.-.
|
Durant la Primera Guerra Mundial, les enormes despeses originades per la guerra provocaren el buidament quasi total de les arques dels Estats bel·ligerants -l’or de les quals emigrà, en gran part, als Estats Units-.
|
Font: MaCoCu
|
But I was convinced we could persuade the police that we were just tourists and had no intention of staying permanently in the U.S.A. And indeed, the officers did not put problems in renewing our visas.
|
Però jo estava convençut que podríem persuadir als policies que simplement érem turistes i no teníem intenció de quedar-nos permanentment als Estats Units. I efectivament, els oficials no ens ho van posar massa complicat per a renovar els nostres visats.
|
Font: MaCoCu
|
The U.S.A. cannot afford any more warfare.
|
Els EUA no poden permetre’s més guerra.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|