Diccionari anglès-català: «sumerian»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «sumerian»

anglès → català

Sumerian adj 

  1. sumeri sumèria
Exemples d’ús (fonts externes)
It recounts the life of the Sumerian king Gilgamesh. Explica la vida del rei sumeri Guilgameix.
Font: Covost2
It owes a great deal to the previous Sumerian religion. Té un gran deute amb l’anterior religió sumèria.
Font: Covost2
It appears that the tokens gave rise to the Sumerian ideographs. Pel que sembla, aquestes fitxes van originar els ideogrames sumeris.
Font: MaCoCu
An ancient Sumerian text describes a "tooth worm" as the cause of dental caries. Un antic text sumeri descriu un "cuc de dents" com la causa de la càries dental.
Font: Covost2
But all of a sudden, after relating it to the Sumerian tablets, she stops. Però de cop, després de connectar-lo amb les tauletes sumèries, s’atura.
Font: MaCoCu
In addition, the forms of many still unread Sumerian ideographs appear to match other tokens. A més, les formes de molts ideogrames sumeris encara per desxifrar semblen reflectir les d’altres fitxes.
Font: MaCoCu
The distribution of complex tokens seems, therefore, to identify centers directly under the influence of the Sumerian temple. La distribució dels comptes complexos, per tant, sembla identificar els centres sota la influència directa del temple sumeri.
Font: MaCoCu
Included in the collection are cuneiform tablets in the Akkadian, Hittite and Sumerian languages, and stone cylinder seals from Mesopotamia. S’hi poden trobar tauletes cuneïformes en llengües accàdia, hitita i sumèria i cilindres de pedra de Mesopotàmia.
Font: MaCoCu
Distance units were geodectic as distinguished from non-geodectic basic length units. Sumerian geodesy divided latitude into seven zones between equator and pole. Les unitats de distància eren geodèsiques distingint-se de les unitats de longitud no geodèsiques. La geodèsia sumèria dividia la latitud en set zones entre l’equador i el pol.
Font: wikimedia
The few ideographic signs that have been identified are those that can be traced back stage by stage from a known cuneiform character of later times to an archaic Sumerian prototype. Els escassos signes ideogràfics que han estat identificats són aquells que poden ser remuntats, fase per fase, des d’un caràcter cuneïforme conegut d’èpoques posteriors a un prototip sumeri arcaic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0