It reformed the Hall of Sessions of the City council and completed its roofing.
|
Reformà el Saló de Sessions de la Casa de la Ciutat i completà el seu enteixinat.
|
Font: MaCoCu
|
Its constitution in the Hall of Sessions represents a key date in the history of Catalonia.
|
La seva constitució en el Saló de Sessions representa un fet i una data essencials en la història de Catalunya.
|
Font: Covost2
|
We see that balloons are displayed in the Chamber.
|
Veiem que s’exhibeixen globus en el saló de sessions.
|
Font: Europarl
|
He will have the support of many people in this Chamber.
|
Comptarà amb el suport de nombroses persones d’aquest saló de sessions.
|
Font: Europarl
|
If you will not leave, I will have you removed.
|
Si no abandona el saló de sessions, faré que se l’emportin.
|
Font: Europarl
|
This Chamber has heard other comments concerning agriculture.
|
En aquest saló de sessions s’han sentit altres comentaris relatius a l’agricultura.
|
Font: Europarl
|
City Hall Sessions Room (1893)
|
Saló de Sessions de l’Ajuntament (1893)
|
Font: HPLT
|
The current rule is that whoever requests the quorum has to remain in the Chamber.
|
Ara es preveu que qui demana la comprovació de quòrum ha de romandre en el saló de sessions.
|
Font: Europarl
|
We have heard it said here in the Chamber today: a woman cannot choose what to do with her body.
|
Ho hem escoltat avui en aquest saló de sessions: una dona no pot triar què fer amb el seu cos.
|
Font: Europarl
|
That would suggest we should cancel all meetings outside the Chamber to allow our colleagues to be present.
|
Això suggereix que hauríem de cancel·lar totes les reunions fora del saló de sessions perquè els nostres col·legues puguin ser presents.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|