Why do I focus on Rwandan refugees?
|
Per què em centro en els refugiats ruandesos?
|
Font: MaCoCu
|
A similar program in Rwanda works with survivors of the Rwandan genocide.
|
A Ruanda, es duu a terme un programa similar amb supervivents del genocidi ruandès.
|
Font: Covost2
|
According to one Rwandan in Canada who asked not to be identified:
|
Segons un ruandès al Canadà que va demanar no ser identificat:
|
Font: MaCoCu
|
He has a long experience in the politics of Rwandan refugees and was one of the key leaders who worked tirelessly to bring together various organisations of the Rwandan democratic opposition.
|
Té una llarga experiència en la política dels refugiats ruandesos i ha estat un dels principals líders que ha treballat incansablement per reunir diverses organitzacions de l’oposició democràtica ruandesa.
|
Font: MaCoCu
|
This tension eventually played a role in the conflicts behind the Rwandan genocide.
|
Aquesta tensió eventualment va jugar un paper en els conflictes darrere del genocidi de Ruanda.
|
Font: Covost2
|
Formal petition filed for U.S. action against Rwandan officials complicit in his kidnapping
|
Es presenta una petició formal perquè els Estats Units actuïn contra els funcionaris ruandesos còmplices del seu segrest
|
Font: MaCoCu
|
Death toll of the 1996-97 war: 500,000 Rwandan refugees and another 500,000 Congolese.
|
Nombre de víctimes de la guerra de 1996-97: 500.000 refugiats ruandesos i uns altres 500.000 de congolesos.
|
Font: MaCoCu
|
The growth of the Rwandan Economy is my focus of research as an economist since 1986 when I obtained a PhD in Economics and started to work in the Rwandan Ministry in charge of Economic Policy.
|
El creixement de l’economia ruandesa és el meu focus de recerca com a economista des del 1986, quan vaig obtenir un doctorat en economia i vaig començar a treballar al Ministeri ruandès a càrrec de la política econòmica.
|
Font: MaCoCu
|
Photos released in the Rwandan media have shown a startling and visible deterioration of his health.
|
Les fotos publicades als mitjans de comunicació ruandesos han mostrat un sorprenent i visible deteriorament de la seva salut.
|
Font: MaCoCu
|
That shoot-down triggered the infamous hundred days of ethnic massacres known as the Rwandan Genocide.
|
Aquest abatiment va desencadenar els infames cent dies de massacres ètniques conegudes com el Genocidi Ruandès.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|