return n 

1. reaparició f | recurrència f
2. devolució f | restitució f
3. tornada f | retorn m

dret economia 

1. declaració tributària f | declaració de la renda f | declaració fiscal f

economia 

1. benefici m | guany m | lucre m | profit m | rendiment m
2. beneficis mp | rendibilitat f | rendiment m | rèdit m

(tax) return economia 

1. declaració (d’impostos) f

economia comerç 

1. devolució f | reemborsament m | reembossament m | reintegrament m

esports 

1. devolució f | restada f | tornada de servei f | tornada f

Return n 

Return (key) informàtica 

1. tecla de retorn f | Retorn m | Enter m

to return v tr 

1. retornar | tornar | deixar | entregar | lliurar | presentar
2. generar | produir | rendir
3. retre

to return (money to someone) 

1. tornar (diners a algú) | retornar (diners a algú) | reemborsar | reembossar | retre | reintegrar | rescabalar (algú d’alguna cosa) | compensar (algú per alguna cosa)

to return (something to someone) 

1. restituir (alguna cosa a algú)
     The city returned the land to the owner. — L’ajuntament va restituir les terres a la propietària.

to return (a verdict) dret 

1. emetre (un veredicte)

esports 

1. restar

to return v intr 

1. retornar | tornar

in return adv 

1. a canvi

N/S return n 

economia comerç 

1. devolució f

Return key n 

informàtica 

1. tecla de retorn f | Retorn m | Enter m

tax return n 

dret economia 

1. declaració tributària f | declaració de la renda f | declaració fiscal f

return rate n 

internet 

1. percentatge de rebot m

return gift n 

1. regal d’agraïment m | recompensa f

return to normal n 

1. normalització f

return ticket n 

transports 

1. bitllet d’anada i tornada m

return receipt n 

[US]

1. justificant de recepció m | confirmació de recepció f | avís de recepció m

return current n 

hidrologia 

1. xurria f | corrent de ressaca m | corrent sagital m

by return mail adv 

1. a correu seguit

carriage return n 

informàtica tipografia 

1. retorn de carro m

newsstand return n 

economia comerç 

1. devolució f

income tax return n 

dret economia 

1. declaració tributària f | declaració de la renda f | declaració fiscal f

by return of post adv 

1. a correu seguit

point of no return n 

1. punt de no retorn m | punt crític m

on a sale or return basis adv 

1. en dipòsit

Exemples d’ús (fonts externes)

Return to the northbound path to return to Casserres.	Retorneu al camí que segueix al nord per retornar cap a Casserres.
Font: MaCoCu
Wishing to return. to Barcelona to return to Cal Boter.	Desitjant tornar a Barcelona per tornar a Cal Boter.
Font: MaCoCu
Carry out the formalities to deposit, register the return and return the guarantees.	Efectua els tràmits per ingressar, registrar la devolució i retornar les garanties.
Font: Covost2
SECTION 16 - Return Policy	SECCIÓ 16 - Política de devolucions
Font: MaCoCu
The return conditions depend on the country from where the return is being made.	Les condicions de tornada depenen del país des d’on s’està efectuant la tornada.
Font: MaCoCu
Joan Paleòleg organized his return.	Joan Paleòleg va organitzar el seu retorn.
Font: Covost2
Or the return of Christ?	O el retorn de Crist?
Font: Covost2
To return to the letter.	Per tornar a la carta.
Font: Covost2
Then the owner may return.	Llavors, el propietari pot tornar.
Font: Covost2
Return to top of page.	Torna al principi de la pàgina.
Font: Covost2
Mostra més exemples