Portuguese man-of-war n
- borm de vela m | caravel·la portuguesa f
Resultats de la cerca per a «portuguese man-of-war»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Protocol for action in contact with Portuguese man-of-war made by the City Hall of Alicante. | Protocol d’actuació davant de contacte amb caravel·la portuguesa elaborat per l’Ajuntament d’Alacant. |
| Font: MaCoCu | |
| Whereas the Dutch, who make large profits by hiring out their ships of war to the Spaniards and Portuguese, are obliged to import most of the materials they use. | Mentre que els holandesos, que trauen grans beneficis llogant els seus vaixells de guerra als espanyols i als portuguesos, es veuen obligats a importar la major part dels materials que fan servir. |
| Font: riurau-editors | |
| The next war may not turn out like the Past, and should it not, the advocates for reconciliation now will be wishing for separation then, because, neutrality in that case, would be a safer convoy than a man of war. | La pròxima guerra podria no resultar com la darrera, i si no ho fes, els advocats de la reconciliació llavors anhelarien la separació, perquè, la neutralitat en aquest cas seria un comboi més segur que un vaixell de guerra. |
| Font: riurau-editors | |
| The sting of the Portuguese Man O’War is not deadly. | La picada de la caravel·la portuguesa no és mortal. |
| Font: MaCoCu | |
| Our land force is already sufficient, and as to naval affairs, we cannot be insensible, that Britain would never suffer an American man of war to be built while the continent remained in her hands. | La nostra força terrestre ja és suficient i pel que fa a la cosa naval no podem deixar de ser conscients que Bretanya mai no permetria que es construís un vaixell de guerra americà mentre el continent estigués a les seues mans. |
| Font: riurau-editors | |
| The alliance was reconfirmed after the Portuguese Restoration War and the English Restoration. | L’aliança es va reconfirmar després de la Guerra de Restauració portuguesa i la Restauració anglesa. |
| Font: Covost2 | |
| The miseries of Hanover last war, ought to warn us against connections. | Les desgràcies de la darrera guerra de Hannover haurien de prevenir-nos contra les unions. |
| Font: riurau-editors | |
| Formentera’s Office of Environment reports that in recent days roughly one hundred jellyfish-like organisms, dubbed the Portuguese man o’ war, have turned up at local beaches and swimming spots. | El Consell de Formentera, a través de l’àrea de Medi Ambient, informa que els darrers dies s’ha recollit un centenar de caravel·les portugueses a les platges i zones de bany de l’illa. |
| Font: MaCoCu | |
| The Portuguese lords rebelled, and the Queen was deposed after a short civil war. | Els senyors portuguesos es van rebel·lar i la reina fou deposada després d’una curta guerra civil. |
| Font: Covost2 | |
| As a result, there was a constant low-intensity war between Dutch and Portuguese settlers. | Com a resultat, es va produir una guerra constant de baixa intensitat entre els colons holandesos i portuguesos. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |